The Apple TV cannot connect to hidden wifi networks. I found this out while in my own personal ****, entering my WPA2 security key laboriously over and over with the Remote, only to have it error every time. Switch the network to broadcast its SSID and boom, it works. Hopefully this can be improved, as I don't like to keep my network public. Never had a problem with a hidden network with any other Apple device.
Radar filed: 22774956