In testing my video tracks with accompanying Dolby Digital 5.1 (AC3) audio soundtracks, I'm finding the Apple TV Dev Kit is not recoginizing the AC3 soundtrack, and is reverted to the stereo-only AAC track. This problem occurs for both in-app audio and audio streamed via Airplay.
Never had a problem with these files (iOS 6 through 9. -iPhones and iPads via Airplay). Works fine for Apple TV 2nd and 3rd gen.
Bug report filed : 22792203
If you also depend on AC3 passthrough support for your apps, please report your findings here.Thanks!