Since the update to macOS Sierra, running apps on the simulator with the latest public release of Xcode (7.3.1) it is not possible anymore. While the apps install fine on the simulator the connection to enable debuggind and the automatic attach to the process fails with the following error:
DTAssetProviderService could not start DTXConnection
From logs I can see the following witch seem relevant to the matter:
Jun 15 21:42:52 xxxx DTServiceHub[31777]: DTServiceHub[31777]: [error] 'mach_msg_send' failed: (ipc/send) invalid destination port (268435459)
Jun 15 21:42:52 xxxx sandboxd[177] ([340]): useractivityd(340) deny mach-lookup com.apple.PowerManagement.control
Jun 15 21:43:02 xxxx sandboxd[177] ([31006]): ***(31006) System Policy: deny system-privilege 1013
Jun 15 21:43:02 xxxx Xcode[30919]: Xcode[30919]: [error] 'mach_msg_send' failed: (ipc/send) invalid destination port (268435459)
Jun 15 21:43:02 xxxx Xcode[30919]: +[DTServiceHubClient localConnectionWithAuthorization:returningServerPid:]: failed to establish connection with DTServiceHub service '/Applications/Xcode.app/Contents/SharedFrameworks/DVTInstrumentsFoundation.framework/Resources/DTServiceHub'
Jun 15 21:43:02 xxxx Xcode[30919]: Xcode[30919]: [error] 'mach_msg_send' failed: (ipc/send) invalid destination port (268435459)
Jun 15 21:48:52 xxxx Xcode[30919]: +[DTServiceHubClient localConnectionWithAuthorization:returningServerPid:]: failed to establish connection with DTServiceHub service '/Applications/Xcode.app/Contents/SharedFrameworks/DVTInstrumentsFoundation.framework/Resources/DTServiceHub'
Jun 15 21:48:52 xxxx Xcode[30919]: Xcode[30919]: [error] 'mach_msg_send' failed: (ipc/send) invalid destination port (268435459)
Does anyone knows for a solution for making this work? Besides rolling back to El Capitan...