Find a way to build proxy with self-signed certificate via HLS using AVPlayer

Hello, I'd like to redirect hls playlist from server A to server B, however second server B used self-signed certificate. This requires for my customers to get proper content if main server will be banned. How can I accomplish 2 things:

• add redirect header per each AVPlayerItem request?
• accept self-signed certificate from server B?

Thank you in advance