Application Testing

We use iPads extensively in our corporate setting. We are bound by federal regulations concerning iPad application use. One regulation requires testing of new or changed applications to verify conformance and that no erroneous output is allowed. My questions is how can I test a third party purchased app? I need to have automation take a file of inputs (hundreds) and log all outputs, pass / fail. Is there such a program available. The app creator cannot/will not do this requirement for us.

Application Testing
 
 
Q