Hi The xcode workspace will not show files added to the project. If a program creates a *.dat file the workspace does not update and I can to find a way to do it. I can confirm that these files exist in the finder view - but the workspace never updates. This is important in order for me to navigate all the object of the project while coding.
I hope you are able to view the 2 attached screenshots. In this particular example "FileOut.dat" is missing from the xcode view. Any assistance from the xcode Dev team will be highly appreciated.