How to define icons for exported type identifier?

I can't find any documentation on this.

I've tried adding png files to my project and adding them with the "+" button here, but Xcode just ignores me. No error message.

Is it looking for a specific file format? This is Xcode 13.