Xcode has DEBUG_INFORMATION_FORMAT set for Debug as DWARF with dSYM File. However, after the Build command is executed, the dSYM file is not seen at (project)/Build/Debug. This is the place where the dSYM gets generated. The version of Xcode is 13.1.
Xcode dSYM
Did you ever resolve this? My app's dsyms are in the bundle but not for Hermes and I've tried everything ai can suggest