Signed URLs and Airplay from iOS

I have a video player that streams URLs coming from AWS using a signed cookie method. This works fine when streaming locally on the device, but does not work when attempting to AirPlay.

I understand the reason why this is failing due to the AirPlay device not receiving the cookie. Is there a way to pass the cookie along with the AirPlay request? Are there other methods available to accomplish streaming via signed URLs?