- Open an existing contact
- Click Edit —> Add Birthday
- Select Date and Save
- Close the contact app
- Come back to the same contact, the birthday is gone.
Unable to add birthday in a contact
You might have better luck asking this question over in Apple Support Communities run by Apple Support.
I tested on MacOS 11.6. It works. Are you sure you entered date in the correct format ?