Translations of Apple Developer Docs

Hello, everyone. I'm new here, so I'm unsure if this is the right place for this inquiry.

I'm Mauricio Paternina, a beginner iOS Developer, interested in bringing Swift Development closer to Spanish speakers. I created the site for the Spanish translation of The Swift Programming Language book (which can check here) and I'm interested in translating the Apple Developer Documentation if that's possible. I noticed that the site already has Korean and Chinese translations. Are those provided by Apple directly or by some Korean/Chinese community members? Is it even possible to consider an initiative to translate into Spanish?

I appreciate any information you might be able to provide for me to guide through this initiative.

Up vote post of trsplms Down vote post of trsplms
705 views
Posted by
trsplms
Reply
Add a Comment

Replies

I'm unsure if this is the right place for this inquiry.

I don’t think there is a right place for this, but I’ve moved you over to DocC because it’s probably the closest.

Swift Development closer to Spanish speakers. I created the site for the Spanish translation of The Swift Programming Language book

Thanks for all that work.

I noticed that the site already has Korean and Chinese translations. Are those provided by Apple directly … ?

Yes.

I'm interested in translating the Apple Developer Documentation if that's possible.

This is sufficiently far outside of my area of expertise that I’m reluctant to offer definitive answers in public. Please drop me a line via email (my email address is in my signature, below). Make sure to reference this thread because I got a lot of email (-:

Share and Enjoy
—
Quinn “The Eskimo!” @ Developer Technical Support @ Apple
let myEmail = "eskimo" + "1" + "@" + "apple.com"

Posted by
eskimo
Up vote reply of eskimo Down vote reply of eskimo

  • Thanks, I'll email you soon.

    —
    trsplms
Add a Comment

The Korean and Chinese translations of The Swift Programming Language book are provided by community members. There does seem to be a Spanish translation, according to https://www.swift.org/documentation/#translations - maybe you could chat on the Swift Forums about it? There's a link to the appropriate subforum on that page i linked.

Posted by
Developer Tools Engineer
Up vote reply of Developer Tools Engineer Down vote reply of Developer Tools Engineer

  • Thanks but I couldn't find any guidance on the Forums. By the way, I created (and maintain) that Spanish translation you're referring to.

    —
    trsplms
Add a Comment