Share submenu in Mac Catalyst and UICommandTagShare

With Mac Catalyst, in Big Sur and Monterey, you could use UICommandTagShare as the property list for a UICommand in combination with activityItemsConfiguration and itemProvidersForActivityItemsConfiguration to allow a "Share" submenu to appear in a menu in your app (for instance, under the File menu like many other apps).

Starting in Ventura, this submenu no longer appears with that same code, and instead the UICommandTagShare command in the menu now just displays "Share" with no submenu, which triggers a UIActivityViewController to appear in the main window.

Is there any way to still allow a Share submenu to work in Ventura and beyond with Mac Catalyst? Thanks so much for any help!

I see the same thing on macOS 15 beta 2 and I am also curious to know what can be done to fix this.

References:

Share submenu in Mac Catalyst and UICommandTagShare
 
 
Q