Script-based macOS App on Apple Silicon without Rosetta

Hi, I have an App that is based only on scripts. (bash/zsh, osascript). The app works fine on Intel Macs. And the scripts work fine on Apple Silicon when started from the Terminal.

pkgbuild, notarize and stamp work as expected. However when I want to start the app on a M2 mac that does not yet have Rosetta installed, I get prompted to install Rosetta. I have read that by default MacOS requires Rosetta for script-based Apps. However, I would like the scripts running natively and no Rosetta requirement.

I have played with LSArchitecturePriority and LSRequiresNativeExecution in the Info.plist, but trying to open the App from Finder always prompts for Rosetta installation.

What am I missing?

Script-based macOS App on Apple Silicon without Rosetta
 
 
Q