I can't believe this. I am not able to remove the following garbage items:
Right clicking does not provide any menu items to remove the garbage items.
How remove garbage items in Info section of a target?
You can manually remove the "Document types" and "Services" entries in the target's Info.plist. It looks like you need to close and re-open the workspace to update the UI in the project editor.