Mixing capabilities from different Pass Types

I'm looking into developing a Pass that drills down into other screens and would add buttons below a pass.

I'm finding it hard to get any information on these capabilities. Does anyone have any resources that might help.

Essentially, mixing features between different pass types (payment cards, generic passes, etc).

Mixing capabilities from different Pass Types
 
 
Q