My project loads a CSV into a DataFrame and displays it in a Table (a MacOS app). So far so good ... but when trying to update a value in a column, I dont see anyway to update this value.
The table gets the value for the column like this:
 func getColumnValue(row :DataFrame.Rows.Element, columnName :String) -> String
 {
  if row.base.containsColumn(columnName)
  {
   var value = ""
   
   if row[columnName] != nil
   {
    value = "\(row[columnName]!)"
    }
   return value
   }
   ...
But the documentation and googles dont show any way to update the same column. Any help is appreciated with cookies.
Attempt to update:
 func setColumnValue(row :DataFrame.Rows.Element, columnName :String, value :String)
 {
  var column: [String?] = data[columnName]
  
  column[row.id] = value
 ...
  }
I’m not 100% sure I understand your question, but if you just want to modify a value at a known column / row then you can do that using subscripts.  Here’s a simple example that corrects the publication date of Planet of Exile:
import Foundation
import TabularData
let novels60s = """
    "Title","Year"
    "Rocannon's World","1966"
    "Planet of Exile","1967"
    "City of Illusions","1967"
    "A Wizard of Earthsea","1968"
    "The Left Hand of Darkness","1969"
    """
func test() throws {
    var df = try DataFrame(csvData: Data(novels60s.utf8))
    print("before:\n\(df)")
    df["Year"][1] = 1966
    print("after:\n\(df)")
}
try test()
It prints:
before:
┏━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃   ┃ Title                     ┃ Year  ┃
┃   ┃ <String>                  ┃ <Int> ┃
┡━━━╇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━┩
│ 0 │ Rocannon's World          │ 1,966 │
│ 1 │ Planet of Exile           │ 1,967 │
│ 2 │ City of Illusions         │ 1,967 │
│ 3 │ A Wizard of Earthsea      │ 1,968 │
│ 4 │ The Left Hand of Darkness │ 1,969 │
└───┴───────────────────────────┴───────┘
5 rows, 2 columns
after:
┏━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃   ┃ Title                     ┃ Year  ┃
┃   ┃ <String>                  ┃ <Int> ┃
┡━━━╇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╇━━━━━━━┩
│ 0 │ Rocannon's World          │ 1,966 │
│ 1 │ Planet of Exile           │ 1,966 │
│ 2 │ City of Illusions         │ 1,967 │
│ 3 │ A Wizard of Earthsea      │ 1,968 │
│ 4 │ The Left Hand of Darkness │ 1,969 │
└───┴───────────────────────────┴───────┘
5 rows, 2 columns
Share and Enjoy
—
Quinn “The Eskimo!” @ Developer Technical Support @ Apple
let myEmail = "eskimo" + "1" + "@" + "apple.com"