CXCallUpdate not working for outgoing calls

I try to update remoteHandle using CXCallUpdate for outgoing call, but this works only on iOS 15 but not on 17 or 18 (16 didn't test). This problem actual only for outgoing calls, but for incoming calls update works fine.

func startOutgoingCall(with callID: UUID, userID: String) {
    let handle = CXHandle(type: .generic, value: userID)
    let action = CXStartCallAction(call: callID, handle: handle)
 
    callController.requestTransaction(with: action) { [weak self] error in
        // ...
    }
}
 
func updateOutgoingCall(with callID: UUID, groupID: String) {
    let update = CXCallUpdate()
    update.remoteHandle = CXHandle(type: .generic, value: groupID)
 
    provider.reportCall(with: callID, updated: update)
}

I also tried phoneNumber type but it seems initial handle that I set to CXStartCallAction not possible to change (value or even type).

I use this handle value to implement recall by tap on call in Recents tab of system address book. But since my calls can transform from p2p to group call, I need to update handle value or find some another way to pass call identification info.