Help accessing audio input from Mac

Hello there, I am a casual game modder for a game called Vintage Story and I had a question about accessing audio input from a Mac. Some other modders in my community developed a proximity chat system that allows players to hear one another via microphone while in physical proximity within the game. It apparently works very well on Windows but unfortunately they don’t seem to know how to get the mod to receive audio input from a Mac. I spoke with them and they are looking for some Mac devs who might be able to help them. Would anyone here be able to shed light on this or know any Mac devs who could?