Having all of my Airdropped files automatically going to the Files app is a huge inconvenience and greatly reduces the ease that Airdrop offers.
For help with AirDrop, please post in the Apple Support Community. The Apple Developer Forums are for questions about APIs and features intended specifically for developers.