App Shortcuts Limitations

I've been implemented App Shortcuts into my apps which are localized for a variety of languages.

The WWDC23 "Spotlight your app with App Shortcuts" has been extremely helpful in resolving my localized trigger phrases issue, but before I continue filling out all of the trigger phrases for my application I am concerned about a limitation that was mention in the video and need some additional information about it.

The limitations noted in the video at minute mark 21:26 states that:

  1. Maximum 10 App Shortcuts (OK)
  2. Maximum 1000 trigger phrases...

If I have 1 app and 10 shortcuts, and each shortcut only uses (.applicationName), this means I get to have 100 trigger phrases for each shortcut (for the sake of the discussion).

What I'm unsure about is when I begin providing localization do the localized triggered phrases count toward the trigger phrase limit? Essentially, for every language I support do I have to drop 1/2 of all of my trigger phrases to stay under the limit?

At the moment, my app is supporting 40 languages and I would like to know how localization affects the trigger phrase limit.

Thank you!

App Shortcuts Limitations
 
 
Q