I try saving the value of NSURLVolumeURLKey when creating a bookmark. When resolving the bookmark later I pass the bookmark data to +resourceValuesForKeys:fromBookmarkData: but always pull out "file:///" which is wrong.
In contrast the value for NSURLVolumeURLForRemountingKey is properly saved and restored using the same method.