Error: Invalid call to browser.storage.local.set(). Disk I/O error.

Hi, after upgrading MacOS (MB Air M1 Version 26.2 (25C56)) & Safari (Version 26.2 (21623.1.14.11.9)) to latest versions, we are experiencing a new bug occurring with our web extension (Click & Read) on local storage writing and getting this error :

Invalid call to browser.storage.local.set(). Disk I/O error.

This doesn't happen on other browsers (chromium, Firefox).

export const setLocalStorage = async (value: object) => {
  try {
    await browser.storage.local.set(value);
  } catch (error) {
    console.error("[Click & Read] Error setting local storage", error);
  }
};