I just submitted FB22318443. In Mac Catalyst apps running on macOS 26.4, if you choose to limit the app's access to specific photos (as opposed to granting full access), the photos do not appear in the app. 💀
This issue does not occur on iPadOS. It is a macOS 26.4 regression. It occurs even with apps built using a previous version of the SDK such as 26.2.
A sample of the console logs:
[RM]: 4-1-1 failed to decode for asset: 9290CC20-B85D-47B5-BDBE-D330FE61773D, error code: 3303, description: Error Domain=PHPhotosErrorDomain Code=3303 "(null)"
Failed to get sandbox extension for url: file:///Users/Jordan/Pictures/Photos%20Library.photoslibrary/resources/derivatives/masters/9/9290CC20-B85D-47B5-BDBE-D330FE61773D_4_5005_c.jpeg, error: Error Domain=com.apple.photos.error Code=44001 "sandbox extension not in the cache after requesting them for path: /Users/Jordan/Pictures/Photos Library.photoslibrary/resources/derivatives/masters/9/9290CC20-B85D-47B5-BDBE-D330FE61773D_4_5005_c.jpeg" UserInfo={NSDebugDescription=sandbox extension not in the cache after requesting them for path: /Users/Jordan/Pictures/Photos Library.photoslibrary/resources/derivatives/masters/9/9290CC20-B85D-47B5-BDBE-D330FE61773D_4_5005_c.jpeg}
[RM]: 1-1-1 Image request failed with error: Error Domain=PHPhotosErrorDomain Code=3303 "(null)"