Unable to enable login helper

I have one report from a customer, who migrated all data from his old MacBook to a new one. His is on Tahoe 26.5.1 (25F80).

Here is my relevant code:

+ (BOOL)enableLoginItem:(BOOL)enable
{
    NSOperatingSystemVersion osv = NSProcessInfo.processInfo.operatingSystemVersion;
    if (osv.majorVersion >= 13)
    {
        NSError* error;
        SMAppService* service = [SMAppService loginItemServiceWithIdentifier:MY_HELPER_APP_ID];
        if (![service registerAndReturnError:&error] && error) @throw error;
        return YES;
    }
    return SMLoginItemSetEnabled((__bridge CFStringRef)MY_HELPER_APP_ID, enable);
}

What should I do to re-enable the login helper?