Is it possible to link a HFBluetooth input device with the output iPhone speaker while Live Listen is active?
This is currently only possible using the Input Route Picker, or preferredInput API, potentially the multiRoute API for mutli-in, multi-out.
Although we have been expanding our input + output configurations for audio routing, we do not currently support HFP input + Speaker output during LiveListen. Please file a request to support this audio route through Apple's Feedback Assistant: https://developer.apple.com/feedback-assistant/