swipeActionsContainer() does not mirror the swipe gesture in right-to-left layouts

I’m seeing inconsistent right-to-left behavior when using the new SwiftUI swipeActionsContainer() API with a ScrollView.

The swipe-action buttons are positioned correctly according to the layout direction, but the gesture direction itself is not mirrored.

Minimal reproducible example:

import SwiftUI

struct ContentView: View {
    var body: some View {
        ScrollView {
            LazyVStack {
                Text("Hello, World!")
                    .padding()
                    .frame(maxWidth: .infinity)
                    .background(.blue.quinary)
                    .swipeActions {
                        Button(role: .destructive) {
                            // Delete action
                        } label: {
                            Label("Delete", systemImage: "trash")
                        }
                    }
            }
            .padding()
        }
        .swipeActionsContainer()
    }
}

Steps to reproduce:

1. Run the example using a left-to-right language such as English.
2. Swipe the row from right to left.
3. The trailing swipe actions appear correctly.
4. Change the app language to Arabic.
5. Swipe the row from left to right, which should reveal the trailing actions in an RTL layout.
6. Nothing happens.
7. Swipe from right to left instead.
8. The actions appear, but from the correct visually mirrored edge.

Expected behavior:

Because the default swipe-action edge is .trailing, both the action placement and the gesture direction should follow the current layout direction:

• English/LTR: swipe from right to left.
• Arabic/RTL: swipe from left to right.

Actual behavior:

The action buttons visually respect the RTL layout, but the gesture recognizer still requires the LTR swipe direction.

Environment:

• Xcode: 27.0 RC
• iOS: 27.0 RC
• Device: iPhone 17
• Swift language version: Swift 6