Account Renewal Loop: Web shows 'Enroll', App says 'Enrollment not available' — Case ID: 103002798593

I am the primary Account Holder. My web-enrolled account is stuck in a backend loop showing 'Enroll' instead of 'Renew'. The iOS app blocks me stating 'App enrollment not available'. I opened a ticket weeks ago (Case ID: 103002798593) with no response, and phone support is unavailable in my region. Can an Apple representative please escalate this to the backend team to clear my Team ID flag?