Switched to Xcode 27.2 and it started downloading documentation. After download is finished documentation window is empty, prompting to look up documenation online or download it. Triggering any download does not help – no documentation is available.
(Sidenote: Reinstalled Xcode 27.2 and documentation was there. But Xcode started a download automatically and without confirmation and afterwards it is gone)