Individual membership frozen during migration to organization: non-US owner of a US LLC can't provide US ID

I started migrating my individual Apple Developer Program membership to an organization (my US LLC). I'm the LLC's owner, but I'm Algerian, live in Algeria, and hold an Algerian passport.

Enrollment support (case 20000135725288) asked for a government ID from the United States because the enrollment region is the US. I don't have one. I've offered my passport plus the LLC's Articles of Organization and IRS EIN letter, and asked them to cancel the migration if that isn't accepted.

Meanwhile my individual membership is frozen. The account page says "membership benefits are temporarily disabled" during the migration, and App Store Connect is blocking app updates. I have a live app with paying users and can't ship updates. My last follow-up has been unanswered for 5 days, and the contact page only offers email for my account.

Is there a supported way for a non-US owner of a US LLC to pass identity verification for organization enrollment? If not, how do I get the migration cancelled and my individual membership restored quickly?

If anyone from Apple can look at case 20000135725288, I'd really appreciate it. Thanks.

Correction to my post above: app submissions still work during the migration. I submitted an app version on Nov 10 and it went into review normally, so App Store Connect is not blocking updates. What's affected is that my individual account page shows "membership benefits are temporarily disabled" while the migration is pending. My question still stands: how does a non-US owner of a US LLC verify identity, or get the migration cancelled?