Completely stuck after personal to organization conversion, tax info locked, radio silence

I contacted Apple 23 calendar days / 16 biz days ago to try to straighten out my W-9 information. When they did a conversion of a personal account to an organization account (LLC) things got messed up. I can't unlock their forms to change any of the information. Their finance team has had zero communication with me other than to tell me that they got my request for change of tax info via automated email. It has been complete radio silence since the first email went out. All I need is 5 minutes of someone's time to get rid of one entity and correct the tax information of the other and I could move forward again. I can't submit to testflight anymore, I can't create products, basically I'm dead in the water because without the tax info cleared I can't get a paid app agreement.