Keynote (ASL)

QUELQUE PART DANS LE CIEL CALIFORNIEN Craig Federighi : C’est un grand jour. Le plus grand jour de l’année. Qui est à fond ? Beth est à fond ! Docteur ? Rockwell ? Encore une chose : surtout amusez-vous.

OK, Phil !

Phil : J’ai plus l’âge pour tout ça. ♪ ♪ ♪ ♪

Craig : Go ! Go ! Que le spectacle commence ! ♪ ♪

♪ ♪

Tim Cook : Waouh ! C’était vraiment cool. Bonjour et bienvenue à l’Apple Park. Nous avons le plaisir de vous accueillir pour ce qui promet d’être une WWDC pleine d’action et mémorable ! La WWDC marque un moment de l’année qui permet de célébrer notre communauté mondiale dédiée au développement. Les développeurs et développeuses ne cessent de nous impressionner avec les apps créées pour nos produits, des apps utilisées par plus d’un milliard de personnes dans le monde. Nous avons à cœur de fournir à cette communauté les derniers outils et technologies pour pouvoir faire des merveilles. Aujourd’hui, nous lançons des nouveautés incroyables pour nos plateformes. Et j’ai le plaisir de dévoiler de nouvelles capacités en matière d’intelligence qui devraient inspirer les équipes de développement, ravir le public et rendre nos plateformes plus intelligentes et plus utiles que jamais. Avant d’en venir à nos plateformes, parlons d’Apple TV+, qui fête ses cinq ans cette année. Apple TV+ est ce qui se fait de mieux pour le divertissement, avec des programmes et des films créés par les esprits les plus créatifs au monde. Et je suis fier d’annoncer qu’Apple TV+ a été reconnue comme meilleure plateforme de créations originales sur le marché pour la 3ᵉ année consécutive. Apple TV+ propose de formidables créations originales saluées par des prix prestigieux comme des Oscars, des Emmy Awards et des BAFTA. Sur la seule année passée, Apple TV+ a lancé des films salués par la critique comme "Killers of the Flower Moon" et "Napoléon", et des séries majeures comme "Masters of the Air", "Palm Royale", "Hijack", "Dark Matter" et "Monarch: Legacy of Monsters". Et nous allons lancer notre meilleure programmation à ce jour, avec de nouvelles créations originales diffusées sur Apple TV+ chaque semaine. Regardons ça ! Content de te revoir. Ça faisait un moment. ♪ ♪ Je peux écrire une histoire qui te libérera. Nouveaux mondes Nouvelles histoires Nouvelles Créations originales Sur Apple TV+

Nouvelle série Notre existence se résume à des choix. Nouvelle série Tout ce que je veux, c’est la vérité. Je ne l’ai pas tuée.

Nouveau film On ne peut pas perdre la course vers la Lune. Il faut tourner une version de secours. Tu veux faire un faux ? Nouvelle saison Nouvelle saison Rien n’est perdu ! Nous allons quitter le silo en sécurité !

Nouvelle saison ♪ ♪ Nouvelle saison

Bien joué, Watson. LA VOIX DU LAC Nouvelle série Nouveau film Rory, tu conduis dangereusement ! Je suis au beau milieu d’une course-poursuite. Et si je prenais le volant ? Nouvelle série Je sens que tout ça est lié. Nouvelle saison Toi et moi, on est fait de la même étoffe. Retire ça. Nouveau film Ce n’est pas ma façon de faire. C’est réciproque. - Prêt ? - Ouais.

♪ ♪ Attends ! Admets qu’il était cool. OK, il était très cool. ♪ ♪

Tim : Cette programmation est incroyable. J’espère que ces créations Apple Original vous plairont autant qu’à moi. Maintenant, passons à nos plateformes. Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd’hui. Nous commencerons avec les annonces concernant nos OS, puis nous nous intéresserons de plus près à l’intelligence. Commençons par notre dernier système d’exploitation : visionOS. Nous avons sorti l’Apple Vision Pro en février et nous avons déjà de formidables nouveautés à vous annoncer. Voici Mike pour vous en dire plus. ♪ ♪ Mike Rockwell : L’Apple Vision Pro et visionOS offrent des possibilités vraiment inédites pour le divertissement, la productivité, la collaboration et bien plus encore. Le Vision Pro a inspiré le développement d’apps spatiales incroyables et uniques, impossibles sur toute autre plateforme. Des apps comme "NBA", qui permet de voir plusieurs matchs en direct avec des stats, "What if…?", qui vous dote de superpouvoirs dans l’univers Marvel, et "UNEXTINCT", qui vous fait découvrir des espèces menacées. Des jeux qui tirent parti de votre espace, vous immergent totalement, vous défient de façon inédite ou vous rassemblent autour d’une table pour jouer à plusieurs, même à distance. Vous pouvez maîtriser la méditation avec Po, de "Kung Fu Panda", rendre vos données plus vivantes avec SAP, et les médecins peuvent repenser la simulation et la préparation en chirurgie. De nouvelles apps, provenant entre autres des plus grands noms du divertissement, de la productivité et du gaming arrivent chaque jour sur l’App Store. Il y a déjà plus de 2 000 apps créées spécialement pour l’Apple Vision Pro. Et avec plus d’un million et demi d’apps compatibles iPhone et iPad, il y a toujours quelque chose de nouveau à faire. Toutes ces apps et expériences fabuleuses sont rendues possibles par visionOS. Ça ne fait que quatre mois que nous avons sorti le Vision Pro et visionOS, et aujourd’hui, nous annonçons déjà la première mise à jour majeure. Voici visionOS 2. visionOS 2 pousse l’informatique spatiale beaucoup plus loin avec de nouveaux moyens de revivre vos souvenirs, de nettes évolutions pour la productivité et de puissantes API pour développer des expériences immersives partagées. Pour vous en dire plus, voici Haley.

Haley Allen : visionOS 2 est une version exceptionnelle avec de grandes nouveautés. Commençons par Photos. L’informatique spatiale a réinventé votre façon de regarder vos photos. Rien de tel que de les voir grandeur nature avec une incroyable fidélité. Les photos spatiales sont encore plus puissantes et ravivent avec réalisme tous ces moments partagés avec votre entourage. C’est très émouvant de replonger dans un souvenir précieux, et c’est possible grâce à la profondeur visuelle riche des photos spatiales. Maintenant, visionOS 2 vous permet de faire quelque chose d’extraordinaire avec les photos de votre Photothèque. En touchant simplement un bouton, l’apprentissage automatique avancé dérive les vues œil gauche et œil droit de votre superbe image 2D pour créer une photo spatiale dotée d’une profondeur naturelle vraiment sublime sur le Vision Pro. C’est tellement magique de plonger dans le passé et de faire revivre vos photos les plus chères dans le futur. Et maintenant, profitez de vos Panoramas et de vos photos et vidéos spatiales avec vos proches grâce à SharePlay dans l’app Photos. Avec nos nouvelles Personas spatiales, c’est comme si vous étiez côte à côte, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Les gens sont surpris de voir comme il est facile d’utiliser le Vision Pro avec les yeux, les mains et la voix. Avec visionOS 2, c’est encore plus facile. Il suffit de lever la main et de joindre les doigts pour ouvrir la Vue d’accueil. Ou de retourner la main pour afficher l’heure et le niveau de la batterie. Puis, joindre à nouveau les doigts pour ouvrir le Centre de contrôle et accéder aux fonctionnalités courantes comme les notifications et l’écran virtuel du Mac. Les gens adorent l’écran virtuel du Mac, car il leur permet d’intégrer sans fil leur Mac au Vision Pro juste en le regardant, et de profiter d’un grand écran 4K portable et privé. Dans le courant de l’année, il s’améliorera encore avec une taille et une résolution d’écran plus élevées. Il pourra même se déployer en un écran ultra-large qui vous enveloppe, équivalant à deux moniteurs 4K côte à côte. Vos contenus sont d’une parfaite netteté où que vous regardiez, grâce à la fovéation dynamique effectuée sur le Mac. Autre atout de l’Apple Vision Pro : son utilisation incroyable en avion, qui vous permet de profiter d’une salle de cinéma privée, où que vous alliez. Avec visionOS 2, nous ajoutons le train au mode Voyage, pour que vous puissiez travailler en toute discrétion pendant vos trajets ou suivre vos séries préférées sur un écran géant. Ces nouveautés vont encore améliorer l’expérience Vision Pro. Maintenant, je repasse la parole à Mike.

Mike : En plus de ces remarquables fonctionnalités, visionOS 2 permet aux équipes de développement de créer plus facilement des apps spatiales sophistiquées. Il y a plein de nouveaux frameworks et API à explorer pour le développement, comme les API volumétriques avancées, pour exécuter les apps 3D les plus complexes en parallèle et offrir la meilleure expérience multitâche. TabletopKit permet de développer rapidement des apps qui s’arriment à des surfaces planes, comme des postes de fabrication ou des jeux de plateau et de cartes, et qui s’utilisent parfaitement avec les Personas spatiales dans FaceTime. Et des API dédiées aux entreprises qui permettent de puissantes utilisations, comme la formation chirurgicale, la maintenance dans l’industrie et plus encore. Ces nouveaux frameworks et API vont ouvrir des opportunités captivantes pour la création d’expériences vraiment uniques. Nous facilitons aussi la création de nouveaux contenus spatiaux pour l’Apple Vision Pro, comme la vidéo spatiale. C’est encore plus facile de tourner une vidéo spatiale n’importe où avec l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro Max.

C’est l’un des meilleurs moyens de revivre des moments importants de votre vie.

La vidéo spatiale peut aussi être utilisée par les pros de la vidéo pour réaliser des films publicitaires, films produit ou films créatifs impactants. Pour faciliter la création et le partage de vidéos spatiales auprès du grand public, Canon va proposer un nouvel objectif spatial pour son célèbre reflex numérique EOS R7. Il peut tourner de superbes vidéos spatiales pour l’Apple Vision Pro même dans les conditions d’éclairage les plus difficiles. Les vidéos spatiales peuvent ensuite être montées dans Final Cut Pro pour Mac et partagées et visionnées dans la nouvelle app Vimeo pour visionOS. Ce nouveau workflow professionnel sera disponible cet automne. L’année dernière, nous avons aussi lancé Apple Immersive Video, un format de divertissement révolutionnaire, créé pour le Vision Pro. Les Apple Immersive Videos sont des enregistrements 8K à 180° avec Audio spatial qui livrent des expériences époustouflantes et parfaitement réalistes. On a vraiment l’impression d’y être.

Pour permettre aux esprits créatifs de donner vie à leurs histoires avec le format Apple Immersive Video, nous avons d’abord fait équipe avec Blackmagic Design, entreprise novatrice leader de la technologie vidéo créative pour créer un nouveau flux de production intégrant des caméras Blackmagic, DaVinci Resolve Studio et Apple Compressor. Le tout sera disponible dans le courant de l’année. Et de nouveaux contenus Apple Immersive Video se profilent à l’horizon, comme une nouvelle série de sports extrêmes avec Red Bull, des expériences réinventées par des artistes de renommée mondiale comme The Weeknd, et notre premier court métrage Apple Immersive scénarisé, "Submerged", du réalisateur oscarisé Edward Berger. Ces titres et d’autres seront disponibles sur l’app TV. Voilà donc ce qui s’annonce pour l’Apple Vision Pro et visionOS. visionOS 2 offre un moyen inédit de transformer vos photos en photos spatiales, de nouveaux gestes intuitifs, un bond de productivité avec l’écran virtuel du Mac de nouvelles et puissantes API de développement et bien plus encore. Maintenant, je redonne la parole à Tim. Tim : Comme vous le voyez, nous ne cessons de faire évoluer visionOS et de fournir de nouveaux contenus et capacités pour l’Apple Vision Pro. J’entends parler dans le monde entier de l’intérêt que suscite ce produit incroyable. Je suis donc heureux d’annoncer la sortie de l’Apple Vision Pro dans ces huit pays, à commencer par la Chine, le Japon et Singapour le 28 juin. Puis l’Australie, le Canada, la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni le 12 juillet. Maintenant, Craig va vous parler des nouveautés d’iOS. ♪ ♪

iOS 18 est une avancée majeure qui propose de nouvelles façons de personnaliser votre iPhone, de garder le contact et de revivre des moments précieux. D’abord, parlons des fonctionnalités qui offrent encore plus d’options de personnalisation pour l’iPhone, à commencer par l’écran d’accueil. Vous pouvez déjà personnaliser votre écran d’accueil avec un fond d’écran, des apps et des widgets, pour faire ressortir votre personnalité. Désormais, les icônes de vos apps et vos widgets vont encore plus loin. Je vous montre. J’ai cette photo que j’adore en fond d’écran. Maintenant, je peux continuer à en profiter quand je déverrouille mon iPhone, parce que je peux placer mes apps et widgets pour l’encadrer parfaitement. Je peux les sélectionner et les disposer vers le bas, juste au-dessus du Dock pour un accès pratique, ou même sur le côté. Et regardez. On a un nouveau look génial pour les icônes d’apps en mode Sombre. Activons-le. C’est cool, non ? Maintenant, en plus de ce nouveau look sombre, de nouveaux moyens permettent d’en affiner l’apparence. Je peux ouvrir une nouvelle fiche de personnalisation et leur attribuer à toutes une couleur. iOS suggère une nuance de couleur assortie à mon fond d’écran. Je peux aussi choisir n’importe quelle autre couleur.

Là, elles ressortent parfaitement. C’est tellement facile de créer exactement le style qu’on veut. Que vous préfériez un look classique, plus sombre ou haut en couleur, vous disposez de multiples options pour créer un écran d’accueil à votre image. Nous offrons aussi des niveaux inédits de personnalisation et de capacités au Centre de contrôle, pour vous permettre d’accéder encore plus vite à ce qui vous sert au quotidien. Regardez. Quand je balaie depuis le coin supérieur droit, je vois le Centre de contrôle, avec toutes mes commandes au même endroit. Maintenant, le Centre de contrôle n’est plus limité aux commandes qu’on voit ici. Je peux balayer vers de nouveaux groupes de commandes, comme pour le Lecteur multimédia. Vous voyez, c’est superbe. Et voilà mes commandes Maison. C’est très pratique que tout soit rassemblé comme ça. Oh, ça ne devrait pas être ouvert. Voilà, je ferme le garage.

Le mieux, c’est que je peux accéder à chacun de ces groupes d’un simple geste de balayage continu. Je vais directement à mes commandes Maison par exemple, ou je reviens en haut. Pour ajouter d’autres commandes, je peux ouvrir la nouvelle Galerie des commandes, qui me donne un large choix d’options. Nous voulions que le Centre de contrôle soit plus extensible que jamais. Alors les équipes de développement peuvent aussi inclure des commandes de leurs apps. Comme celle-ci, de Ford. Ajoutons-la. Je peux régler la disposition de mes commandes et les redimensionner. Maintenant je peux faire baisser la température dans la voiture, d’un geste. Voilà pour le nouveau Centre de contrôle. Pour ajouter des commandes dans le Centre de contrôle, il y a une nouvelle API Controls. Et ce n’est pas tout. Comme ces nouvelles commandes sont aussi disponibles sur l’écran verrouillé, vous pouvez remplacer l’appareil photo et la lampe torche par d’autres commandes, pour prendre des notes quand vous avez une idée ou immortaliser le moment pour votre Snapchat. Vous pouvez même utiliser le bouton Action de l’iPhone 15 Pro pour appeler ces nouvelles commandes. Un autre point clé de la personnalisation d’iOS est de vous permettre de garder le contrôle de votre vie privée. Et iOS 18 vous offre de nouveaux moyens de contrôler qui peut voir vos apps, comment vous partagez vos contacts, et vos modes de connexion aux accessoires. Commençons par les apps. Il nous arrive de prêter notre appareil à une autre personne pour lui montrer une photo ou lui permettre de jouer à un jeu, mais nous voulons nous assurer que ce qui est privé reste inaccessible. Cette année, nous vous offrons un nouveau moyen de protéger les apps sensibles et les informations qu’elles contiennent grâce au verrouillage des apps. Quand vous choisissez de verrouiller une app, si une personne essaie d’y accéder, il lui sera demandé de s’authentifier avec Face ID, Touch ID ou votre code. Et les informations contenues dans l’app n’apparaîtront pas à d’autres endroits du système, comme dans les recherches et les notifications, afin que les autres ne puissent pas tomber sur des informations sensibles. Parfois, on peut aussi vouloir cacher qu’une certaine app est installée sur son appareil. Imaginons que vous utilisiez une app de capture spatiale de qualité professionnelle pour voir l’évolution de vos coupes de cheveux. À des fins purement scientifiques, bien sûr ! Donc, disons que vous utilisez cette app, mais vous ne voulez pas que ça se sache. Eh bien maintenant, vous pouvez la cacher et la placer dans un dossier d’apps masquées verrouillé. Nous offrons aussi plus de contrôle pour le partage d’infos avec les apps, à commencer par les contacts. Aujourd’hui, une app que vous autorisez à accéder à vos contacts peut tout savoir des personnes que vous avez ajoutées au fil du temps. Dans iOS 18, nous vous donnons le contrôle en vous laissant décider quels contacts une app peut voir. Nous vous donnons aussi le contrôle lorsque vous jumelez des accessoires. Une app peut vous demander l’accès au Bluetooth et à un réseau local, mais aussi avoir de la visibilité sur tous les autres appareils de votre réseau, comme vos ordinateurs, téléviseurs serrures ou encore votre tensiomètre. À présent, les équipes de développement peuvent offrir un mode de jumelage intuitif qui préserve la confidentialité de vos appareils tout en simplifiant le jumelage. Ensuite, nous avons de belles évolutions pour les apps qui servent à garder le contact, à commencer par Messages. Pour vous en dire plus, voici Ronak.

Ronak Shah : Messages joue un rôle central dans notre communication avec les personnes qui comptent le plus pour nous. Alors, avec iOS 18, nous vous offrons de tout nouveaux moyens de vous exprimer et de garder le contact. Commençons avec Tapbacks. Les Tapbacks sont l’un des moyens préférés pour s’exprimer dans Messages. Les gens les adorent. C’est une grande année pour les Tapbacks. Nous avons non seulement repensé ceux que vous aimez, mais nous vous offrons à présent des moyens illimités de vous exprimer en utilisant n’importe quel emoji ou autocollant sous forme de Tapback. Ensuite, l’une de vos fonctionnalités préférées s’invite dans Messages. Pour ne pas oublier d’envoyer un rappel amical ou un message d’anniversaire dès le matin, vous pouvez programmer votre message avec Envoyer plus tard. Et vous pouvez nuancer vos propos avec la mise en forme du texte. Mettez en gras, en italique, soulignez ou barrez n’importe quel texte. Et si ça ne suffit pas, nous vous offrons une nouvelle façon d’amplifier visuellement vos messages avec des effets textuels. Pour souligner l’importance d’une nouvelle, donner vie à vos emoji ou montrer votre stupéfaction devant une photo, vous disposez de toute une palette de nouveaux effets textuels. Certains mots et phrases entraînent automatiquement une suggestion, ce qui vous permet d’en choisir une et de l’envoyer. Et vous pouvez appliquer l’un de ces nombreux effets à n’importe quel texte.

Enfin, vous avez un nouveau moyen de garder le contact, en l’absence de réseau Wi-Fi ou cellulaire. Nous exploitons la même technologie novatrice à l’origine de SOS d’urgence par satellite pour créer Messages par satellite. À présent, vous pouvez utiliser les capacités satellite de l’iPhone 14 ou plus récent pour vous connecter à des satellites à des centaines de kilomètres de la Terre et envoyer des SMS à vos proches quand vous n’avez pas de réseau, directement depuis l’app Messages. Une fois la connexion établie, vous pourrez utiliser des fonctionnalités clés d’iMessage Comme envoyer et recevoir des messages, avec des emoji et des Tapbacks. Comme iMessage a été conçu pour protéger votre vie privée, les iMessages envoyés par satellite sont chiffrés de bout en bout. Et si vous devez échanger avec des gens qui ne sont pas sur iMessage, nous prenons aussi en charge les SMS par satellite. Maintenant, évoquons un autre mode de communication important : Mail. Cette année, nous vous offrons un nouveau moyen de garder le contrôle et de gérer les e-mails entrants grâce à la catégorisation sur l’appareil, qui classe vos messages et vous aide à rester à jour sur tous vos comptes. La catégorie Principale vous permet de vous concentrer sur l’essentiel : les e-mails des personnes que vous connaissez et les messages urgents. Vos autres e-mails seront classés dans de nouvelles catégories, comme Transactions, pour les reçus et confirmations de commande, Alertes, pour les newsletters et infos de réseaux sociaux, et Publicités, pour les messages marketing et commerciaux. Et ces catégories font bien plus que classer vos e-mails. Nous avons aussi créé une élégante nouvelle vue résumée qui réunit tous les e-mails pertinents reçus d’une entreprise pour faciliter l’interaction avec ces messages. Elle pourra, par exemple, réunir les données de vos vols United pour y accéder au même endroit. Vous pouvez parcourir des extraits de chaque message pour voir ce qu’il y a de neuf et explorer ce qui vous intéresse. Et pour faire apparaître une personne ou entité dans une autre catégorie, il suffit d’effectuer quelques gestes. Archiver ou supprimer tous les messages d’une entreprise est tout aussi facile. Et bien sûr, vous pouvez toujours voir tous vos e-mails au même endroit. La catégorisation sera disponible dans le courant de l’année. Maintenant, retour à Craig. Craig : iOS 18 apporte également de formidables nouveautés aux apps et fonctionnalités que vous utilisez chaque jour. Voyons-en quelques-unes, en commençant par Plans. Plans propose de nouveaux plans topographiques avec des circuits détaillés de sentiers et des itinéraires de randonnée, incluant les 63 parcs nationaux des USA, qui peuvent être enregistrés sur votre appareil et consultés hors ligne avec des indications vocales et la possibilité de créer vos propres randonnées. Ensuite, Cartes. Toujours dans l’optique de remplacer votre portefeuille physique, nous inaugurons Tap to Cash, un moyen rapide et privé d’échanger un montant Apple Cash sans partager de numéros de téléphone ou d’adresses e-mail. Avec Tap to Cash, vous pouvez rembourser la personne qui a payé le dîner en approchant votre téléphone du sien. Nous ajoutons deux nouveaux modes de paiement avec Apple Pay en ligne, offrant dans le monde entier la possibilité d’obtenir des avantages et de profiter de mensualités auprès de banques et d’entités émettrices de cartes. Et les billets pour des évènements bénéficient d’un nouveau design élégant et de nouvelles fonctionnalités, comme un tout nouveau guide réunissant des informations utiles sur le lieu et des recommandations intelligentes issues de vos apps Apple préférées. Il y a aussi des nouveautés pour Journal, qui permet de suivre votre état d’esprit et de garder le cap sur vos objectifs avec une vue Statistiques qui affiche vos séries d’écriture, un calendrier et d’autres stats amusantes. Et vous pouvez utiliser la Recherche pour retrouver des entrées antérieures. Nous avons aussi le plaisir d’annoncer des nouveautés majeures pour le gaming. Le mode Jeu arrive sur iPhone, offrant une expérience plus immersive avec des jeux comme "Zenless Zone Zero". Comme sur Mac, le mode Jeu réduit l’activité en arrière-plan pour garder une fréquence d’image maximale, surtout pour les longues parties, et améliore spectaculairement la réactivité avec les AirPods et les manettes de jeu sans fil. Enfin, nous avons de grandes nouvelles pour une app qui nous fait revivre nos aventures et instants les plus précieux, Photos. Nos photothèques réunissent tous les petits et grands moments de notre vie. Mais nous capturons tellement d’images que nos photothèques deviennent immenses. Alors comment faire pour les classer afin de profiter de tous ces moments et d’accéder facilement à ce qu’il y a de mieux ? iOS 18 propose une refonte sans précédent de l’app Photos. Pour vous présenter ce tout nouveau design, voici Chelsea.

Chelsea Burnette : La nouvelle app Photos garde votre photothèque organisée et vous permet de trouver très facilement vos photos. Vous passez moins de temps à chercher et plus à profiter de vos souvenirs. Je vais vous montrer. Ce nouveau design est superbe, semble familier et vous met tout ce que vous voulez à portée de main. L’app a été unifiée en une vue unique, avec la grille des photos au sommet et un classement par thème en dessous. La grille est l’endroit idéal pour voir toute votre photothèque. Si vous souhaitez accéder rapidement à une date précise, utilisez les vues Mois et Années au bas de l’écran. Ma photothèque est très remplie, alors j’apprécie ce bouton Filtrer qui me permet de ne retenir que certains types de contenu. Et je peux même filtrer les captures d’écran pour mieux profiter de mes photos. Comme il peut être difficile d’organiser nos photothèques en constante expansion, nous avons capitalisé sur l’extraordinaire intelligence de l’app Photos et créé un espace sous la grille qui facilite l’accès aux photos qui comptent le plus à vos yeux. Voici les Collections. Les Collections vous permettent de parcourir vos images par thèmes, comme le moment, les personnes, vos souvenirs préférés, ou Voyages, parmi les nouveautés, et plus encore. Revenons en arrière et jetons un œil à Jours récents. Jours récents classe mes photos selon le jour, en filtrant tout contenu superflu, comme les reçus. Voici les photos que j’ai prises aujourd’hui. Une vue défilante de toutes les photos apparaît automatiquement au sommet. Je peux balayer d’un jour à l’autre comme ça pour voir ma randonnée d’hier. Je peux voir les photos dans un superbe collage et je peux partager toute la Collection en touchant simplement ici. Pour trouver une personne spécifique, je vais dans Personnes et animaux. Et mes groupes de personnes préférés y sont inclus, pour la première fois. Me voici avec mon mari Don et avec mes meilleures amies. La nouvelle section Voyages réunit toutes vos aventures mémorables. La lecture automatique me rappelle mes voyages au fil de mon exploration. Je peux vite remonter dans le temps et revoir un voyage, comme celui-ci en Patagonie en 2021. Comme chaque photothèque est unique, vous pouvez désormais personnaliser Photos pour mettre en avant les rubriques qui vous importent le plus. Vous pouvez réorganiser les Collections comme bon vous semble. J’ai placé mes Collections épinglées ici. C’est là que je mets les éléments que je consulte souvent, comme mes Favoris, les photos enregistrées récemment, les lieux visités et même un album de mes escalades préférées. Et un nouvel espace supplémentaire vous permet de vous approprier l’app Photos et de profiter de vos meilleurs moments. En balayant vers la droite depuis la grille, vous trouverez le nouveau Carousel, qui présente vos meilleurs contenus sous forme d’affiches dans une superbe vue. Les photos que vous avez identifiées comme favorites sont là, tout comme les Photos recommandées proposées par l’app. Et tout ça est aussi personnalisable. Ici, j’ai ajouté un de mes voyages préférés au Crater Lake. Chaque jour, le Carousel vous surprend en vous présentant un nouvel ensemble de photos pour chaque rubrique. Voilà, c’était un aperçu de la nouvelle app Photos. Retour à toi, Craig ! Craig : Voilà pour iOS 18, une avancée majeure qui apporte plus de personnalisation à l’iPhone, de nouvelles façons de garder le contact dans Messages et Mail, un respect accru de la vie privée et la plus importante refonte de l’app Photos, pour revivre encore plus facilement vos meilleurs moments. Et ce n’est pas tout, il y a aussi une option pour des icônes plus grandes sur l’écran d’accueil, la prise en charge des messages RCS et l’intégration de Rappels dans Calendrier. Je passe la parole à Ron, qui va présenter les nouveautés Audio et Maison. ♪ ♪

Ron Huang : Que vous soyez en déplacement ou à la maison, nous avons de remarquables nouveautés qui vous offrent plus de confort pour tout ce que vous faites au quotidien et donnent une autre dimension à tout ce que vous regardez. Commençons par les AirPods, les écouteurs les plus appréciés au monde, qui offrent une incroyable expérience sonore. Cette année, nous facilitons encore les interactions avec Siri pour un mode mains libres totalement fluide. Pour les moments où vous ne voulez pas parler à voix haute pour répondre à Siri, comme dans le bus ou dans les lieux un peu trop fréquentés, vous pouvez désormais simplement hocher la tête pour dire "oui" ou secouer la tête pour dire "non" afin d’interagir.

Siri : Appel entrant de Gam Gam. Voulez-vous répondre ?

OK. Les AirPods sont aussi parfaits pour garder le contact avec tout le monde, en prenant des appels partout, même quand il y a du vent ou un bruit de fond important. Pour que votre voix soit parfaitement claire quel que soit l’environnement, l’Isolement de la voix est désormais disponible sur les AirPods Pro. Piloté par un traitement audio informatique de pointe, l’Isolement de la voix supprime le bruit de fond ambiant pour livrer la meilleure qualité d’appel. Siri : Appel de David. Voulez-vous répondre ? Hello, j’allais t’appeler. La réunion s’est très bien passée. Et désolée, c’est très bruyant ici. Tu m’entends bien ? C’est formidable ! Et, oui, je t’entends parfaitement bien. Ron : Les AirPods sont aussi parfaits pour jouer, grâce à leur qualité audio exceptionnelle. Pour aller encore plus loin, nous avons optimisé l’Audio spatial personnalisé pour inclure le gaming, afin de vous plonger au cœur de l’action comme jamais. Nous avons créé une nouvelle API pour que les équipes de développement puissent offrir l’expérience d’écoute la plus immersive qui soit. Et nous avons le plaisir d’annoncer que "Need for Speed Mobile" de Tencent Games et EA sera l’un des premiers titres à bénéficier de l’Audio spatial personnalisé dès cet automne. Venons-en à Maison et tvOS.

Avec les nouveautés de cette année, il sera encore plus agréable de regarder la télé. D’abord, repensons à toutes ces fois où l’on se dit "Où est-ce que j’ai vu cet acteur ?" ou "C’est quoi, ce morceau ?". Pour tous ces moments, nous intégrons une nouvelle fonctionnalité à Apple TV+. Elle s’appelle InSight. Quand vous regardez un film ou un programme Apple Original, balayez simplement vers le bas sur la télécommande, et InSight présente les acteurs et actrices et le nom de leur personnage, en temps réel. Et si le morceau en cours vous intéresse, vous pouvez tout de suite le voir et l’ajouter à une playlist Apple Music pour l’écouter plus tard. InSight sera aussi disponible quand vous utilisez votre iPhone comme télécommande, ce qui est idéal quand on regarde un programme à plusieurs. Ensuite, passons à l’expérience audio sur tvOS. La fonctionnalité Améliorer les dialogues est plus étendue avec la prise en charge des enceintes de téléviseur et des récepteurs, ainsi que des AirPods et autres appareils Bluetooth. Et Améliorer les dialogues exploite désormais l’apprentissage automatique pour une clarté vocale encore accrue, qui permet de toujours faire ressortir les dialogues. Allez, allez, allez, allez, allez ! Rory, tu conduis dangereusement ! Je suis au beau milieu d’une course-poursuite.

Rory, tu es en pleine crise. Non, pas du tout. C’est la situation qui est en pleine crise. Moi, je vais bien. Ron : Nous rendons aussi les sous-titres encore plus pratiques. Comme on recourt de plus en plus souvent aux sous-titres, ils apparaîtront maintenant toujours au bon moment, par exemple quand vous coupez le son ou revenez en arrière. En vue de ma déclaration à l’assurance, j’aimerais que tu fasses en sorte que la voiture soit totalement détruite. Ouais. C’est probablement déjà fait. Je crois qu’on a assuré. Ron : Maintenant, parlons performances visuelles. L’Apple TV a toujours offert une expérience digne du cinéma à la maison. Cette année, nous enrichissons cette expérience avec la prise en charge des projecteurs 21:9. Avec le 21:9, vous pouvez regarder des films format écran large exactement comme les ont voulus les cinéastes. Et entre deux films, vous pouvez profiter d’économiseurs d’écran incroyablement captivants sur l’Apple TV. Choisissez encore plus facilement ce qui s’affiche, avec une toute nouvelle catégorie Portraits aux superbes effets de couleur et la segmentation des images qui recadre vos photos comme des œuvres d’art. Ou passez à TV et Films pour profiter d’instants issus de vos programmes Apple TV+ préférés, comme ce passage de "Foundation". Nous ajoutons aussi un autre économiseur d’écran vraiment cool avec Snoopy et Woostock qui débarquent sur votre écran. Dès que votre Apple TV est en veille, Snoopy entre en scène et tout s’anime joyeusement. Le beagle que tout le monde adore s’invite dans votre salon ! Voilà pour Audio et Maison, avec de nouvelles façons pratiques d’interagir avec vos AirPods et de nouvelles expériences de divertissement avec l’Apple TV. Mais il y a plus. Notamment une expérience Apple Fitness+ repensée, idéale pour le grand écran. À présent, voici David, qui va vous parler de watchOS. ♪ ♪

David Clark : Mon Apple Watch m’incite toujours à bouger. Et ça ne va pas changer cette année. watchOS 11 inclut plus de fonctionnalités remarquables pour vous aider à garder un mode de vie actif, sain et connecté. Pour vous aider à rester en forme, découvrez une nouvelle fonctionnalité qui peut transformer votre façon de vous entraîner, que vous prépariez votre premier 5 km ou votre meilleur marathon. Avec watchOS 11, nous inaugurons Charge d’entraînement, un moyen efficace de suivre l’impact qu’ont l’intensité et la durée de vos exercices sur votre corps au fil du temps, Pour un suivi de l’intensité, nous avons créé un mode d’évaluation inédit de vos exercices. Alliant les données de calorimétrie - fréquence cardiaque, rythme, et altitude - et vos données personnelles, comme l’âge et le poids, un puissant algorithme convertit automatiquement les données du capteur en une estimation de votre niveau d’effort. Après votre séance, vous pouvez vérifier l’évaluation sur la page Résumé, allant de 1 pour facile à 10 pour maximum. Et vous pouvez même revoir à la hausse ou à la baisse l’évaluation de votre effort. L’évaluation de votre effort et la durée de votre exercice servent ensuite à calculer votre Charge d’entraînement. Vous voyez si votre activité est stable, si vous êtes au-dessus de votre moyenne et pouvez progresser en toute sécurité, ou si vous êtes bien au-dessus de votre moyenne et devez faire attention pour éviter l’épuisement ou une blessure. Nous pensons que Charge d’entraînement aidera les enthousiastes et athlètes d’élite à passer au niveau supérieur avec les données, les statistiques et la motivation nécessaires pour prendre les meilleures décisions. Et maintenant, tout le monde peut obtenir plus facilement davantage de données de l’app Forme sur iPhone avec la possibilité de personnaliser l’onglet Résumé pour afficher les informations désirées, y compris de nouvelles mesures comme la distance de course sur la semaine. La personnalisation s’étend même à vos Anneaux Activité, qui vous permettent d’adapter vos objectifs en fonction du jour de la semaine. Et si une blessure vous empêche de compléter vos anneaux ou si vous avez besoin de repos, vous pouvez les mettre en pause pour un jour, une semaine ou plus, sans interrompre votre série de trophées. Ce sont quelques moyens par lesquels watchOS 11 favorise un mode de vie actif. Maintenant, voici Sumbul, qui va vous parler d’une nouvelle app qui vous donnera un meilleur aperçu de votre santé.

Dr Sumbul Ahmad Desai : Comprendre la façon dont votre corps réagit et récupère après un exercice et d’autres aspects de votre vie, c’est une part importante de votre santé en général. Comme l’Apple Watch peut suivre certains signes vitaux pendant votre sommeil, comme les fréquences cardiaque et respiratoire et la température au poignet, elle peut vous donner une meilleure compréhension de votre corps et vous aider à savoir quand quelque chose ne va pas. Avec watchOS 11, ces mesures sont le fondement de la nouvelle app Signes vitaux, qui vous permet de vérifier votre état de santé au quotidien et de parcourir vos données de santé les plus importantes d’un simple regard. Vous voyez aussi où se situent vos mesures par rapport à votre plage type, qui est déterminée par votre propre historique et par un algorithme développé à partir de données identifiables provenant de l’Apple Heart and Movement Study. Pour d’autres statistiques, vos mesures seront mises en évidence dès qu’elles sortent de votre plage type, avec des détails sur ce qui a changé au cours de la semaine passée. Et si plusieurs mesures sont hors de cette plage, vous recevrez un message personnalisé qui vous aidera à comprendre le lien potentiel entre ces changements et d’autres aspects de votre vie, comme l’alcool, les changements d’altitude ou même la maladie. Voilà pour l’app Signes vitaux, un nouveau moyen de visualiser vos données de santé essentielles, de recevoir des alertes dès qu’il faut accorder plus d’attention à votre corps et de mieux contextualiser tout ce qui concerne votre santé. Maintenant, parlons de cet autre moment où il est important de contextualiser les questions de santé : la grossesse. Suivi de cycle peut désormais afficher l’âge gestationnel pour vous soutenir dans ce moment important. L’app Santé tiendra compte de votre grossesse sur tous les graphiques et vous invitera à vérifier des données comme votre seuil de notification de fréquence cardiaque élevée, puisque la fréquence cardiaque augmente souvent pendant la grossesse. Voilà quelques-unes des avancées de l’app Santé. Maintenant, retour à David pour parler des nouveautés pour garder le contact. David : L’Apple Watch vous permet d’avoir des interactions rapides et pertinentes depuis votre poignet, pour garder très facilement le contact avec le monde qui vous entoure et les personnes qui vous sont chères sans toujours avoir à sortir votre iPhone de votre poche. Qu’il s’agisse d’utiliser Apple Pay pour payer votre café ou prendre le métro, de dire à Siri d’ajouter un article à votre liste de courses ou de répondre à un message, vous pouvez tout faire simplement en levant le poignet. L’année dernière, nous avons inauguré le Défilement intelligent. C’est un autre moyen de garder le contact avec les informations importantes en tournant la Digital Crown. Cette année, il devient encore plus intelligent en ajoutant automatiquement des widgets dès que vous en avez besoin, comme le widget Précipitations, qui vous prévient avant qu’il pleuve, ou le widget Traduire quand vous voyagez dans un nouveau lieu. Touchez pour ouvrir la nouvelle app Traduire sur l’Apple Watch, dotée de l’apprentissage automatique pour la reconnaissance vocale et la traduction. Il suffit de dicter pour voir et entendre la traduction, à votre poignet. Où est la gare ? Le Défilement intelligent gagne aussi en capacités avec les Activités en direct disponibles sur Apple Watch, pour que vous puissiez voir tous les détails de vos évènements préférés. Et vous pouvez utiliser des fonctionnalités telles qu’Accompagnement, qui prévient votre contact de votre arrivée à domicile en toute sécurité, désormais sur Apple Watch, avec la prise en charge des exercices. Quand vous courez de nuit, la personne que vous désignez saura rester vigilante et sera prévenue à la fin de votre exercice, pour que tout le monde puisse avoir l’esprit tranquille. Côté développement, il est possible de montrer des Activités en direct dans le Défilement intelligent, pour vous permettre de voir les actualisations dans l’instant et savoir que votre voiture s’approche, avec une app comme Uber. Et la nouvelle API Double Tap permet aussi de définir des actions dans les apps, comme Sprout Baby Tracker, pour consigner le temps de sommeil de votre bébé sans le réveiller.

En vous mettant au poignet toutes ces puissantes capacités, l’Apple Watch devient indispensable, et la personnalisation de votre cadran est l’une des façons de la rendre incroyablement personnelle. Avec le cadran Photos, très apprécié, vous avez le plaisir de voir une personne ou un moment qui compte dès que vous levez le poignet. Maintenant, watchOS 11 vous aide à trouver les photos idéales pour votre cadran. L’apprentissage automatique identifie, note et sélectionne les meilleures photos selon l’expression du visage, la qualité esthétique et la composition. Puis, un algorithme spécifique cadre élégamment l’image avec l’heure. Vous pouvez choisir une couleur vive, opter pour un monochrome épuré ou créer un style unique qui vous ressemble. Voilà donc ce que réserve watchOS 11. Un cadran Photos repensé, un Défilement encore plus intelligent, Charge d’entraînement, l’app Signes vitaux, de nouvelles API pour le développement et plus encore, comme les itinéraires détaillés pour les randonnées que vous avez créées. Nous nous réjouissons de vous proposer tous ces nouveaux moyens de garder le contact et de mener une vie active et saine. À toi, Craig. ♪ ♪

Craig : Parlons maintenant d’iPadOS, qui donne vie à notre gamme la plus aboutie, avec l’iPad Pro, incroyablement fin et puissant et l’iPad Air repensé, désormais disponible en deux tailles. Associé aux dernières versions de Final Cut Pro et de Logic Pro, et à des accessoires d’exception comme l’Apple Pencil Pro et le Magic Keyboard, il crée une expérience à nulle autre pareille. Notre nouvelle version, iPadOS 18, intègre les fonctionnalités vues dans iOS, comme de nouveaux moyens de personnaliser votre écran d’accueil, d’adapter le Centre de contrôle et de revivre de bons moments dans l’app Photos. iPadOS 18 offre aussi de nouveaux moyens de gagner en efficacité, que l’Apple Pencil vient réinventer, ainsi qu’une mise à jour majeure d’apps conçues pour les capacités spécifiques de l’iPad. Les apps sont au cœur de l’expérience iPad. Dans iPadOS 18, elles s’enrichissent encore, avec une nouvelle barre d’onglets flottante, qui facilite la navigation dans les différentes parties d’une app et laisse vos contenus occuper tout l’espace dans des apps comme Apple TV. Quand vous voulez aller plus loin, la barre d’onglets se mue en barre latérale. Si vous utilisez souvent un onglet, vous pouvez personnaliser la barre d’onglets pour garder vos favoris à portée de main. Cette expérience repensée s’étend aux apps dans tout le système. Et nous facilitons l’exploration de vos documents dans des apps comme Pages, Keynote, Numbers et Swift Playgrounds, en donnant à chacune une apparence unique. Au fil de votre expérience, vous découvrez des animations plus élaborées. Vous les remarquez en ouvrant des fichiers ou en les prévisualisant avec Coup d’œil, comme ils apparaissent de façon fluide, ou quand la barre d’onglets se transforme en barre latérale et reprend sa place. Dans les apps, les animations semblent encore plus réactives. Et pour les équipes de développement, tous ces nouveaux éléments sont disponibles sous forme d’API à adopter dans vos apps. Voyons maintenant les mises à jour de SharePlay et de Freeform. L’un des points forts de SharePlay, c’est le partage d’écran. C’est un moyen idéal d’aider à distance vos proches, et nous l’améliorons de deux façons. Désormais, vous pouvez toucher et dessiner sur votre écran pour montrer à ces personnes comment faire sur leur appareil. Et s’il faut intervenir plus directement, vous pouvez leur demander l’autorisation de contrôler leur iPad ou iPhone à distance.

J’espère que ça t’aide. Craig : Et Freeform s’enrichit de Scènes, un tout nouveau moyen de sélectionner les parties d’un tableau pour les présenter une par une. Maintenant, je veux évoquer un exploit qui peut sembler mathématiquement impossible. C’est exact, la Calculette arrive sur iPad. En exploitant l’originalité de l’iPad, l’app facilite la pratique des maths. Ça part de la Calculette telle que vous la connaissez dans l’iPhone, actualisée pour profiter de l’écran plus spacieux de l’iPad, avec quelques nouveautés comme l’historique et les conversions d’unités. Mais ce qui fait la magie de la Calculette sur iPad se dévoile quand vous l’utilisez avec votre Apple Pencil, un super pouvoir de l’iPad. L’Apple Pencil a changé la façon de prendre des notes, de dessiner et même de créer avec l’iPad. Et maintenant, il change votre façon de faire des maths avec Notes mathématiques. Voyons cela en pratique avec Jenny. Jenny Chen : Je suis ravie de vous présenter les nouvelles Notes mathématiques. J’y accède en touchant le nouveau bouton Calculette, ici. Et avec mon Apple Pencil, je rédige des expressions comme je le ferais sur du papier. Dès que j’écris le signe égal, la Calculette fait le calcul. Elle affiche même le résultat dans une écriture semblable à la mienne ! Si je fais un changement, le résultat s’actualise en direct. Je peux même aller au-delà des maths de base, avec les mêmes fonctions que les calculatrices scientifiques. Je peux enregistrer mes Notes mathématiques pour y revenir ensuite si je travaille sur différents projets. Comme là, où j’élabore un budget pour le prochain tournoi de ping-pong de mon équipe. Comme je suis dans Notes mathématiques, je peux vite additionner ces coûts en traçant une ligne en dessous. Ça se fait tout naturellement. Les Notes mathématiques révèlent leur puissance pour les maths plus complexes. Voici un problème de physique sur lequel on travaille avec des collègues. Nous calculons la hauteur maximale d’une balle de ping-pong quand je la frappe à différentes vitesses et selon différents angles. Comme Notes mathématiques gère les variables, j’en ai déclaré quelques-unes, et en dessous, une expression utilise ces variables pour m’aider à calculer la hauteur. L’intérêt des variables, c’est que si j’en modifie une, comme la vitesse de mon coup, le résultat en sera également modifié. Et si je veux voir l’impact visuel de cette vitesse sur la hauteur, je peux. Il me suffit d’inscrire "y égale" devant cette équation. Et quand je touche le signe égal, j’ai la possibilité de créer un graphique. Pour voir l’impact que va avoir l’angle de mon coup sur la hauteur, je peux survoler l’angle avec mon Pencil et l’ajuster pour voir l’impact qu’il a sur mon graphique en temps réel. C’est un moyen facile d’explorer les équations mathématiques. Et ce n’est qu’un aperçu de Notes mathématiques dans la Calculette. À toi, Craig. Craig : Les Notes mathématiques sont idéales pour résoudre un ensemble de problèmes ou effectuer les calculs qu’on fait au quotidien. Et ça fonctionne aussi dans Notes. Quand vous devez faire des calculs, Notes offre toutes les capacités mathématiques de la Calculette. Nous avons réinventé les maths sur iPad, mais aussi l’écriture dans Notes avec une nouvelle fonctionnalité appelée Smart Script. Notes propose déjà de formidables fonctionnalités pour l’écriture manuscrite, avec la possibilité de sélectionner et de copier votre écriture, ou de la redresser. Avec Smart Script, vos notes manuscrites gagnent en fluidité. L’app commence par améliorer l’apparence de votre écriture alors que vous écrivez. Nous utilisons un puissant modèle d’apprentissage automatique sur l’appareil pour recréer votre écriture à partir de vos notes, ce qui ouvre de nouvelles possibilités. Notez vos idées aussi vite qu’elles surgissent, et Smart Script peaufine votre écriture au fur et à mesure. C’est toujours votre écriture, mais en un peu plus soigné, régulier et lisible. Smart Script accélère votre flux d’écriture en donnant à l’écriture manuscrite la flexibilité du texte dactylographié. Maintenant, vous pouvez coller du texte dactylographié dans une note manuscrite, et il s’affichera dans votre propre style. La correction orthographique fonctionne toujours et corrige les fautes en direct. Si vous décidez d’enrichir un passage déjà rédigé, touchez de façon prolongée avec votre Apple Pencil, et le texte s’écartera pour laisser plus d’espace. Pour effacer un passage, il suffit de le rayer. Smart Script rend vos notes manuscrites plus éloquentes, fluides et faciles à lire. Et, avec d’autres évolutions pour les notes dactylographiées, comme de nouvelles sections rétractables, c’est le moment de prendre des notes. Voilà pour iPadOS 18, qui pousse plus loin l’expérience singulière de l’iPad, avec une mise à jour majeure des apps qui favorise navigation et réactivité, et des méthodes de travail réinventées avec l’Apple Pencil. Et maintenant, passons à macOS. ♪ ♪

Grâce à l’alliance inégalable de la puissance des puces Apple et de la légendaire convivialité de macOS, le Mac est plus performant que jamais. Et nous nous réjouissons de porter macOS vers de nouveaux sommets et d’ouvrir un nouveau chapitre pour la productivité et la créativité. Mais comment l’appeler ? Voilà qui nous ramène aux escapades annuelles de notre fabuleuse équipe d’as du marketing. Distraite un instant de son marathon quotidien de footbag, l’équipe a pris place dans un minibus, en direction des Sierras, pour se retrouver au final dans un somptueux parc national. Le regard tourné vers le ciel, au milieu des troncs majestueux, l’équipe a ressenti une affinité profonde avec tout ce qui atteint de tels sommets. Pas de doute, c’était l’endroit parfait. Bienvenue dans macOS Sequoia. Les incroyables fonctionnalités évoquées dans iOS 18 et iPadOS 18 vont donner une nouvelle dimension à votre façon d’utiliser le Mac. Vous profitez de nouvelles façons de vous exprimer dans Messages. Notes mathématiques offre une expérience écrite pratique. Et vous pouvez planifier une randonnée facilement dans Plans. Ces nouvelles fonctionnalités sont sensationnelles sur Mac, et macOS Sequoia en introduit plus encore, pour vous permettre de tout faire, avec un minimum d’efforts. Commençons par Continuité. Continuité vous permet d’en faire plus en utilisant vos produits Apple ensemble. C’est le moteur de fonctionnalités aussi appréciées que Presse-papiers universel, Commande universelle et l’écran virtuel du Mac sur l’Apple Vision Pro. Et avec macOS Sequoia, Continuité devient encore plus magique. Pour ces moments où l’on veut utiliser son iPhone, mais qu’il est au fond d’un sac dans une autre pièce, il y a une toute nouvelle fonctionnalité Continuité intitulée Recopie de l’iPhone. Avec Recopie de l’iPhone sur Mac, je vois le contenu de mon iPhone, et je peux aussi le contrôler, en levant à peine le petit doigt. Je vous montre comment ça marche. Pour accéder à mon téléphone, je clique ici sur mon Dock. Boom ! Voilà mon iPhone, recopié dans une fenêtre sur mon Mac. Je peux interagir avec, sans fil. Je vois mon fond d’écran personnalisé. Mes icônes sont à leur place. Et je peux utiliser normalement mon téléphone, en balayant d’une page à l’autre sur mon écran d’accueil. Et je peux ouvrir n’importe quelle app de mon iPhone, comme l’app Philz Coffee, pour reprendre un peu d’énergie avec mon café préféré. Je peux utiliser le trackpad de mon Mac pour interagir avec l’app. Je peux aussi utiliser le clavier de mon Mac, pour ajouter des instructions.

Je le demande bien glacé.

Pour prolonger la magie, nous intégrons les notifications iPhone au Mac. Elles s’affichent à côté de mes notifications Mac et je peux même interagir avec elles sans mon iPhone à portée de main. En voilà une de Duolingo. Ce qui est génial, c’est qu’en cliquant dessus, bam ! Je me retrouve dans l’app Duolingo de mon iPhone, et je peux pratiquer mon espagnol et progresser.

Comme vous l’entendez, le son de mon iPhone passe par mon Mac.

Alors vous vous demandez peut-être ce qu’il y a sur l’écran de mon iPhone pendant que j’utilise Recopie de l’iPhone ?

Il reste verrouillé, et personne ne peut y accéder. Et ça marche de façon fluide avec En veille. En veille reste visible, ce qui me permet d’obtenir des infos d’un regard quand j’utilise mon téléphone avec Recopie de l’iPhone. Et Recopie de l’iPhone me permet de combiner facilement la puissance de mon Mac et le confort de son grand écran avec tout ce que je fais sur mon iPhone. J’utilise un modèle dans l’app Unfold pour créer une publication, et il me reste une vidéo à ajouter. Sur Mac, j’ai utilisé Final Cut Pro pour monter quelques séquences.

Voyez comme c’est simple d’utiliser mes deux appareils ensemble. Je peux prendre la vidéo exportée et la déposer dans le modèle.

Parfait ! Voilà pour Recopie de l’iPhone ! Et macOS Sequoia offre de fantastiques avancées pour mieux agencer vos fenêtres, partager lors de visioconférences et organiser vos mots de passe. Maintenant, quand vous glissez une fenêtre vers le bord de l’écran, macOS suggère automatiquement une disposition en mosaïque sur votre bureau. Vous pouvez relâcher votre fenêtre pour la placer au bon endroit. Juxtaposez rapidement des fenêtres ou placez-les dans les coins pour avoir encore plus d’apps à l’écran. Avec les nouveaux raccourcis clavier et menus, tout s’agence encore plus vite. Parlons maintenant des visioconférences. Pendant les appels vidéo, fini d’en partager trop grâce au nouvel aperçu de la personne intervenant. Vous pouvez voir ce que vous allez partager avant de le partager, et ça fonctionne avec des apps comme FaceTime et Zoom. Et pour exprimer votre personnalité ou cacher le linge qui se trouve derrière vous, vous pouvez remplacer votre arrière-plan par un des superbes paysages intégrés ou par vos propres photos. Les remplacements d’arrière-plan utilisent la segmentation de pointe d’Apple pour vous présenter sous votre meilleur jour pendant les appels. Parlons maintenant de nos évolutions s’appuyant sur Trousseau pour vous aider à gérer vos mots de passe. Depuis plus de 25 ans, nous ajoutons des fonctionnalités qui facilitent la connexion à vos comptes. Aujourd’hui, nous lançons l’app Mots de passe. Mots de passe vous permet d’accéder facilement à vos identifiants et de les stocker en toute sécurité dans un même endroit. Tout est classé pour vous, de vos mots de passe à vos codes de vérification, en passant par les alertes de sécurité. Vous trouverez l’app sur Mac, iPad, iPhone, Vision Pro et sur Windows, avec l’app iCloud pour Windows. Vos mots de passe se synchronisent en toute sécurité sur tous vos appareils, et si vous utilisez le remplissage automatique, vos mots de passe s’inscriront automatiquement dans l’app Mots de passe. Maintenant, voici Beth pour vous présenter Safari.

Beth Dakin : Safari offre une expérience de navigation sans pareil sur Mac. Dans macOS Sequoia, Safari est le navigateur le plus rapide au monde. Il vous permet de parcourir le Web à vitesse grand V et vous offre jusqu’à quatre heures d’autonomie de plus que Chrome pour regarder des vidéos en streaming. Safari est également pionnier en matière de respect de la vie privée, avec une Prévention intelligente du suivi leader sur le marché et une navigation privée qui est réellement privée. Non seulement il protège votre historique, mais il empêche les sites web de voir ce que vous faites pendant votre navigation. Et il repose sur WebKit, qui prend en charge les dernières technologies et normes web. Si vous avez manqué quelques évolutions de Safari au fil des années, c’est le moment de les découvrir. Safari a tout ce qu’il vous faut pour vous sentir en terrain connu, comme les profils, la traduction et bien d’autres choses. Et avec cette version, il s’améliore encore en vous offrant des moyens plus simples de découvrir des contenus et de faciliter votre navigation. Lorsque vous êtes sur un site, Safari peut vous aider à en savoir plus sur la page avec Importants. Safari utilise l’apprentissage automatique pour détecter les informations pertinentes sur la page et les met en avant quand vous naviguez. La fonctionnalité Importants partage des informations utiles, comme des itinéraires, des résumés et des liens pour en savoir plus sur les gens, la musique, les films et les séries. Si vous prévoyez un voyage, vous découvrirez sans effort l’adresse et le numéro de téléphone d’un hôtel, juste là. Vous pouvez écouter la musique d’un groupe ou découvrir une série, d’un clic. Vous obtenez même un résumé pour avoir une idée de ce que vous allez lire. Les résumés sont intégrés dans un Lecteur repensé. Le Lecteur élimine instantanément les sources de distraction des articles. Il peut créer une table des matières et inclut un résumé utile juste à côté de l’article. Nous offrons aussi une expérience sans source de distraction des vidéos sur le Web avec le Visualiseur. Quand Safari détecte une vidéo sur la page, le Visualiseur vous aide à la placer au premier plan, tout en vous donnant plein accès aux commandes de lecture système, comme AirPlay et Image dans l’image, et la vidéo passe immédiatement en mode Image dans l’image en cliquant ailleurs. C’est un rapide aperçu des nouveautés de Safari. À toi, Craig. Craig : Parlons gaming. De plus en plus d’entités de développement de jeux adoptent le Mac avec de formidables jeux comme ceux-là, dont le plus récent de l’année, "Baldur’s Gate 3", qui exploitent tous Metal 3 pour assurer des fréquences d’images fluides, offrir des visuels de haute qualité et tirer pleinement parti des puces Apple. Chaque Mac de la gamme peut faire tourner les jeux les plus pointus du moment, comme "Death Stranding: Director's Cut". Tout comme l’iPhone 15 Pro et les iPad dotés d’une puce de la série M. Et pour les équipes de développement, cela crée une plateforme de jeu unifiée sur iPhone, iPad et Mac, qui se déploie sur plus de cent millions d’appareils, chiffre en croissance rapide. Ces appareils permettent de jouer à des jeux d’un genre nouveau. Et avec iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia, nous offrons des fonctionnalités pour une expérience de jeu encore plus immersive. Depuis l’introduction de Game Porting Toolkit, les équipes de développement ont pu livrer leurs jeux sur les appareils Apple encore plus vite, et les fans de gaming peuvent profiter de plus de jeux sur Mac. Cette année, avec Game Porting Toolkit 2, tout passe au niveau supérieur, et les équipes de développement peuvent proposer des jeux encore plus avancés sur Mac, avec une compatibilité Windows renforcée et des outils de débogage des shaders. Et la transition de jeux Mac sur iPad et iPhone est plus facile grâce à Xcode, qui permet d’unifier le code et les shaders des jeux sur différents appareils. Et pour les adeptes du gaming, il y a de quoi s’enthousiasmer. Parce qu’il y a plus de jeux. Comme "Frostpunk 2", qui arrive sur Mac le mois prochain. "Control", qui propose une histoire hallucinante magnifiée par le ray racing. Et nous avons d’excellentes nouvelles d’Ubisoft, qui a sorti "Assassin's Creed Mirage" sur iPhone et iPad il y a quelques jours. Pour vous parler de ce qui s’annonce chez Ubisoft, voici Marc-Alexis.

Marc-Alexis Côté : La mission d’Ubisoft est d’enrichir la vie des fans de jeux en créant des expériences de gaming aussi originales que mémorables. Nous voyons une énorme opportunité de partager notre passion avec un public plus large dans l’écosystème Apple grâce à la plateforme de jeu unifiée avec l’étroite intégration de Metal et des puces Apple. Le mois dernier, nous avons annoncé que "Prince of Persia: The Lost Crown" arrivait sur Mac et que le prochain chapitre majeur d’Assassin’s Creed serait disponible sur Mac le 15 novembre, en plus des PC et consoles. Nous avons hâte de vous faire découvrir ce jeu et que vous en fassiez l’expérience sur Mac. Voici "Assassin's Creed: Shadows." Nous nous aventurons dans le Japon féodal, que vous pouvez découvrir du point de vue de Naoe, un assassin shinobi, et de Yasuke, un légendaire samouraï d’origine africaine. Des scènes aussi détaillées que celle-ci sont possibles grâce à notre moteur Anvil nouvelle génération prenant en charge les dernières avancées de Metal, ce qui nous permet d’exploiter toute la puissance des puces Apple avec une expérience de jeu qui livre des fréquences d’images ahurissantes et des résolutions élevées. Notre moteur Anvil nouvelle génération adapte les performances et la qualité sur toute la gamme Mac et offre des vues splendides embellies avec le ray tracing. Et, à propos de puces Apple, nous avons le plaisir d’annoncer qu’en plus du Mac, "Assassin's Creed: Shadows" sera également disponible sur iPad. Maintenant que le moteur Anvil d’Ubisoft est compatible avec l’écosystème Apple, nous avons hâte de distribuer nos plus grands titres sur les appareils Apple. Vous pouvez télécharger et jouer à "Assassin's Creed Mirage" dès aujourd’hui. Et "Assassin's Creed: Shadows" sera disponible d’ici la fin de l’année. Merci ! Craig : Merci, Marc-Alexis. Nous nous réjouissons que ces jeux fabuleux arrivent sur les appareils Apple. Et cette année, bien d’autres jeux vont suivre pour créer une offre impressionnante à découvrir. Voilà pour le gaming, et nous avons fini de présenter macOS Sequoia. C’est une version majeure qui booste la productivité et la créativité. Vos fenêtres s’agencent rapidement pour créer l’espace de travail idéal. Une mise à jour majeure de Safari permet de naviguer sur le Web sans distraction. Une série extraordinaire de nouveaux jeux arrive sur Mac. Et Recopie de l’iPhone permet d’utiliser sans fil votre iPhone depuis votre Mac. Les annonces macOS s’ajoutent à celles de nos autres plateformes. C’est une grande année pour le développement avec l’arrivée de formidables fonctionnalités et API qui vous permettront de booster vos apps et expériences. Les versions bêta de développement sont disponibles dès aujourd’hui. Les bêtas publiques le seront le mois prochain. Et toutes les versions de nos OS seront disponibles pour le public cet automne. Je repasse la parole à Tim. ♪ ♪ Tim : Chez Apple, notre objectif a toujours été de concevoir des produits personnels puissants qui enrichissent la vie des gens en leur permettant de faire ce qui compte le plus à leurs yeux de façon aussi simple et facile que possible. Nous utilisons l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique depuis des années pour nous rapprocher de cet objectif. Les évolutions de l’intelligence générative et des vastes modèles linguistiques offrent de puissantes capacités qui permettent de porter l’expérience d’utilisation des produits Apple vers de nouveaux sommets. Et tandis que nous cherchons à exploiter ces nouvelles capacités remarquables, nous voulons nous assurer que ce qui en résulte reflète les principes qui sont au cœur de nos produits. Ça doit être assez puissant pour vous aider à faire ce qui vous importe le plus. Ça doit être intuitif et facile à utiliser. Ça doit être parfaitement intégré à votre utilisation des produits. Mais surtout, ça doit vous comprendre et s’ancrer dans votre contexte personnel, comme vos habitudes, vos relations, vos communications et autres. Et bien sûr, ça doit respecter votre vie privée de A à Z. Mis bout à bout, tout ça va au-delà de l’intelligence artificielle. Il s’agit d’une intelligence personnelle et c’est la prochaine étape décisive pour Apple.

♪ ♪

♪ ♪

Voici Apple Intelligence, le nouveau système d’intelligence personnelle qui rend vos produits les plus personnels encore plus utiles et géniaux. Pour vous en parler, voici Craig. ♪ ♪ Craig : C’est un moment que nous préparons depuis longtemps. Nous nous réjouissons de la puissance des modèles génératifs. Il existe déjà des outils de chat très impressionnants, qui effectuent des tâches diverses à partir de leur connaissance du monde. Mais ces outils en savent très peu sur vous ou vos besoins. Avec iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia, nous ouvrons un nouveau chapitre pour vous offrir une intelligence qui vous comprend. Apple Intelligence est le système d’intelligence personnelle qui place de puissants modèles génératifs au cœur de vos iPhone, iPad et Mac. Il se nourrit de votre contexte personnel pour vous livrer l’intelligence la plus utile et la plus pertinente pour vous. Il protège votre vie privée à chaque étape. Et il est profondément intégré à nos plateformes et dans les apps qui vous servent à communiquer, travailler et vous exprimer. Découvrons plus en détail Apple Intelligence, en commençant par ses incroyables capacités. Puis, nous vous dévoilerons son architecture unique. Enfin, nous vous montrerons son potentiel pour transformer tant de vos expériences quotidiennes. Commençons par les capacités. Apple Intelligence permettra à l’iPhone, à l’iPad et au Mac de comprendre et de générer des propos, ainsi que des images, et d’agir à votre place pour simplifier les interactions dans vos apps. Et ce qui est réellement unique, c’est sa compréhension de votre contexte personnel. Le langage oral et écrit est fondamental pour communiquer et travailler. Et les vastes modèles linguistiques intégrés à Apple Intelligence offrent une compréhension profonde du langage naturel, ce qui accélère et facilite beaucoup de vos tâches quotidiennes. Par exemple, votre iPhone peut hiérarchiser vos notifications pour limiter les sources de distraction, tout en veillant à ce que vous ne manquiez rien d’important. Apple Intelligence offre également de tout nouveaux Outils d’écriture accessibles dans tout le système pour vous permettre d’écrire avec plus d’assurance. Les Outils d’écriture sont capables de réécrire, vérifier et résumer du texte, que vous rédigiez un article ou un billet de blog, que vous résumiez des idées à partager avec vos camarades de classe ou que vous révisiez une critique avant de la publier en ligne. Et ils sont disponibles automatiquement dans Mail, Notes, Safari, Pages, Keynote, et même dans vos apps tierces. En plus du langage, Apple Intelligence offre de nombreuses capacités pour les images. Qu’on utilise des photos, des emoji ou des GIF, c’est toujours amusant de s’exprimer de façon visuelle. Maintenant, vous pouvez créer des images totalement originales pour rendre vos conversations du quotidien encore plus fun. Et comme Apple Intelligence perçoit les personnes figurant dans votre Photothèque, vous pouvez personnaliser ces images pour vos conversations. Ainsi, pour souhaiter un joyeux anniversaire, vous pouvez créer une image de la personne entourée de gâteaux, de ballons et de fleurs pour des vœux encore plus festifs. La prochaine fois que vous direz à votre mère qu’elle est votre héroïne, vous pourrez lui envoyer une photo d’elle vêtue d’une cape de super-héroïne pour bien faire passer le message. Vous pouvez créer des images dans trois styles uniques : Sketch, Illustration et Animation. En plus de Messages, cette expérience est intégrée à des apps dans tout le système, comme Notes, Freeform, Keynote et Pages. Un autre exemple de l’impact profond d’Apple Intelligence, c’est sa capacité à agir dans vos apps. La plus grande source d’outils pour effectuer des actions se trouve déjà dans votre poche, avec vos apps du quotidien. Nous avons conçu Apple Intelligence pour s’appuyer sur ces outils et effectuer des tâches pour vous. Vous pouvez donc dire, par exemple, "Trouve les fichiers que Joz m’a envoyés la semaine dernière" ou "Montre-moi toutes les photos de Maman, Olivia et moi" ou encore "Lance le podcast que ma femme m’a envoyé l’autre jour". Apple Intelligence est conçu pour orchestrer ces actions et des centaines d’autres pour vous afin de vous permettre d’en faire plus en gagnant du temps. Il y a un autre composant fondamental pour l’intelligence personnelle. C’est la compréhension de votre contexte personnel. Apple Intelligence se base sur vos données personnelles et votre contexte avec la capacité de récupérer et analyser les données les plus pertinentes dans toutes vos apps, et de se référer au contenu à l’écran, comme un e-mail ou un évènement de calendrier que vous consultez. Cela peut être incroyablement utile à bien des moments de la journée. Supposons qu’un de mes rendez-vous soit reporté à plus tard dans l’après-midi et que je me demande si ça va m’empêcher d’arriver à temps pour la pièce dans laquelle joue ma fille. Apple Intelligence peut traiter les données personnelles pertinentes pour m’aider. Il comprend qui est ma fille, les détails concernant la pièce qu’elle m’a envoyés il y a quelques jours, l’heure et le lieu de mon rendez-vous, et les prévisions de circulation entre mon bureau et le théâtre. La compréhension de ce type de contexte est essentielle pour fournir une intelligence réellement utile. Mais il faut que ce soit fait dans les règles. Vous ne devez pas avoir à livrer tous les détails de votre vie pour les faire stocker et analyser par le cloud d’IA de quelqu’un d’autre. Avec Apple Intelligence, une puissante intelligence va de pair avec une puissante protection de la vie privée. Laissez-moi vous parler de son architecture et de la façon dont elle intègre la protection de votre vie privée. La pierre angulaire du système d’intelligence personnelle, c’est le traitement sur l’appareil. Nous l’avons intégré au cœur de vos iPhone, iPad et Mac, et dans vos apps, pour qu’il ait conscience de vos données personnelles sans collecter vos données personnelles. Ce n’est possible que grâce à notre intégration unique du matériel et des logiciels, et à des années d’investissement dans la création de puces avancées pour une intelligence sur l’appareil. Les modèles génératifs profondément intégrés exigent une énorme puissance de traitement. Et avec nos puces Apple les plus avancées, l’A17 Pro et les puces de la famille M, nous avons la puissance de calcul nécessaire pour donner vie à Apple Intelligence. Ce système d’intelligence personnelle se compose de vastes modèles linguistiques et de diffusion à hautes capacités spécialisés pour vos tâches quotidiennes et capables de s’adapter à la volée à votre activité en cours. Il comprend aussi un index sémantique intégré à l’appareil capable de classer et d’aller chercher des informations dans toutes vos apps. Pour chaque requête, Apple Intelligence exploite son index sémantique pour identifier les données personnelles pertinentes et les transmet aux modèles génératifs afin qu’ils disposent du contexte personnel pour mieux vous assister. Nombre de ces modèles s’exécutent entièrement sur l’appareil. Il y a toutefois des moments où l’on a besoin de modèles plus vastes que ce qui tient dans votre poche aujourd’hui. Les serveurs peuvent aider. Mais traditionnellement, les serveurs peuvent aussi stocker vos données sans que vous en ayez conscience et les utiliser d’une façon qui vous échappe. Et comme les logiciels serveur ne sont accessibles qu’à leurs propriétaires, même si une entreprise prétend ne pas faire un mauvais usage de vos données, vous ne pouvez pas vérifier que c’est le cas ou que la situation n’a pas évolué. À l’inverse, lorsque vous utilisez un appareil Apple comme votre iPhone, vous contrôlez vos données, l’endroit où elles sont stockées et qui y accède. Et comme l’image logicielle de votre iPhone est accessible à une expertise indépendante, son respect de la vie privée peut être contrôlé en permanence. Nous voulons étendre la confidentialité et la sécurité de vos iPhone au cloud pour vous apporter encore plus de fonctionnalités intelligentes. Nous avons donc créé Private Cloud Compute. Private Cloud Compute permet à Apple Intelligence d’ajuster et d’adapter sa puissance de calcul, et de puiser dans des modèles encore plus vastes, basés sur des serveurs pour gérer des requêtes plus complexes tout en protégeant votre vie privée. Ces modèles s’exécutent sur des serveurs spécifiques dotés de puces Apple. Ces serveurs à puces Apple assurent la confidentialité et la sécurité de votre iPhone dans son intégralité, exploitent les propriétés de sécurité du langage de programmation Swift et exécutent les logiciels avec une transparence intégrée. Lorsque vous lancez une requête, Apple Intelligence détermine si celle-ci peut être traitée sur l’appareil. Si elle nécessite une plus grande capacité de calcul, elle peut utiliser Private Cloud Compute et envoyer juste les données pertinentes pour que votre tâche soit traitée sur des serveurs à puce Apple. Vos données ne sont jamais stockées ni communiquées à Apple. Elles servent exclusivement à satisfaire vos demandes. Et, comme pour l’iPhone, une expertise indépendante peut inspecter le code exécuté sur ces serveurs pour en vérifier la promesse de confidentialité. En fait, Private Cloud Compute veille de manière chiffrée à ce que vos iPhone, iPad et Mac refusent d’échanger avec un serveur à moins que son logiciel ait été référencé publiquement pour inspection. Cela établit une nouvelle norme en matière de respect de la vie privée pour l’IA et permet de vous offrir une intelligence à laquelle vous pouvez vous fier. Voilà, c’était un tour d’horizon des puissantes capacités d’Apple Intelligence et de sa protection révolutionnaire de votre vie privée. Maintenant, j’aimerais vous montrer comment cela va transformer vos apps et expériences dans iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia. D’un pas de géant pour Siri à de puissants outils pour écrire et communiquer, en passant par des effets visuels amusants pour vous exprimer. Commençons par Siri. Voici Kelsey pour vous en parler.

Kelsey Peterson : Siri vous aide à faire rapidement vos tâches quotidiennes. En fait, 1,5 milliard de requêtes vocales sont émises chaque jour. Il y a treize ans, nous avons lancé Siri. L’assistant intelligent d’origine. Et nous avions une vision ambitieuse. Nous n’avons cessé d’œuvrer pour concrétiser cette vision. Et grâce à la puissance incroyable d’Apple Intelligence, nous avons désormais les capacités nécessaires pour faire un pas de géant. Ce qui nous permet de rendre Siri plus naturel, plus pertinent et, bien sûr, plus personnel. Au premier regard, vous verrez que Siri a changé. Je vais vous montrer. En parlant à Siri, vous verrez qu’il est plus profondément intégré à l’expérience qu’offre le système, avec cette élégante lueur qui suit le contour de l’écran. Et vous pouvez parler plus naturellement à Siri grâce à des capacités de compréhension du langage enrichies. Même si je bute sur les mots, Siri comprend ce que je veux dire. Quel temps fera-t-il demain à Muir Beach ? Euh, attends, je voulais dire Muir Woods !

Siri : Les prévisions indiquent un ciel dégagé le matin près de Muir Woods National Monument. Kelsey : Il me faut parfois un peu de temps pour déterminer ce que je veux demander à Siri, et maintenant il suit sans problème. Comme Siri retient le contexte de la conversation, je peux poursuivre en demandant "Crée un évènement pour une randonnée là-bas demain à 9 h".

Siri : Randonnée programmée de 9 h à 11 h le 11 juin. Kelsey : Je n’ai pas eu à mentionner Muir Woods de nouveau. Siri a compris ce que je voulais dire par "là-bas". Il y a aussi des moments où l’on ne veut pas parler tout haut à Siri. Maintenant, ce qui est génial, c’est qu’à tout moment, vous pouvez écrire à Siri. En touchant deux fois le bas de mon écran, je peux demander discrètement à Siri de programmer une alarme.

Et vous pouvez alterner entre texte et voix, et communiquer par le moyen le plus adapté à l’instant présent. Nous ouvrons également la voie à de tout nouveaux moyens de vous aider pour Siri, notamment avec sa grande connaissance des produits. Siri détient beaucoup d’informations sur les fonctionnalités et les réglages et peut répondre à des milliers de questions quand vous voulez savoir comment faire quelque chose sur votre iPhone, iPad ou Mac. Même si vous ne connaissez pas le nom d’une fonctionnalité, il vous suffit de la décrire pour que Siri trouve les informations recherchées. Par exemple : "Comment écrire un message maintenant et le faire envoyer demain ?" Siri a compris à quelle fonctionnalité je me référais et me propose des directives détaillées pour utiliser la nouvelle fonctionnalité Envoyer plus tard de Messages. Tout ce que je viens de vous montrer sera disponible dès l’instant où vous utiliserez Apple Intelligence. Et au fil de l’année prochaine, nous proposerons d’autres fonctionnalités pour rendre Siri encore plus personnel et compétent. D’abord, avec Apple Intelligence, Siri aura conscience de ce qui figure à l’écran et pourra comprendre ce qui s’y passe et interagir avec ces éléments. Imaginons qu’un contact m’envoie un SMS indiquant sa nouvelle adresse. Depuis le fil de Messages, vous pouvez dire "Ajoute cette adresse à sa fiche contact", et Siri s’en chargera. Siri comprendra aussi plus de choses que vous faites dans vos apps. Et grâce aux nouvelles capacités d’orchestration fournies par Apple Intelligence, Siri agira au sein des apps à votre place. Siri pourra effectuer des centaines de nouvelles actions dans une ou plusieurs apps, dont certaines exploitant nos nouvelles capacités d’écriture et de génération d’images. Par exemple, vous pourrez dire "Montre-moi des photos de Stacey à New York avec son manteau rose", et Siri vous les présentera. Puis, "Fais mieux ressortir cette photo", et Siri l’améliorera, comme ça. Et Siri pourra agir sur plusieurs apps. Vous pourrez dire "Ajoute ça à ma note avec la bio de Stacey" et il passera de l’app Photos à l’app Notes pour le faire. Cela nous rapprochera de notre vision selon laquelle Siri se déplace dans le système en même temps que vous. Cela est possible grâce à des évolutions significatives apportées à App Intents, un framework qui permet aux apps de définir des séries d’actions pour Siri, Raccourcis et d’autres expériences système. Et cela ne se limitera pas aux apps conçues par Apple. Pour le développement, vous pourrez utiliser le framework App Intents pour définir des actions dans vos apps et exploiter aussi Apple Intelligence. Vous pourrez ainsi demander à Siri de tourner une vidéo de traînées lumineuses dans Pro Camera by Moment. Ou demander à Siri de partager un résumé de vos notes de réunion dans un e-mail que vous rédigez dans Superhuman. Et ce n’est qu’un début. Siri pourra comprendre et effectuer plus d’actions dans plus d’apps au fil du temps. Un autre éventail de possibilités géniales et utiles arrive pour Siri. Grâce à Apple Intelligence, Siri a conscience de votre contexte personnel. Avec son index sémantique d’éléments tels que photos, évènements de calendrier et fichiers, plus les informations disséminées dans des messages et e-mails, comme des réservations d’hôtel, des PDF de billets de concerts et liens partagés par des proches, Siri trouvera et comprendra des choses auparavant hors de sa portée. Et avec les puissantes protections de la vie privée qu’offre Apple Intelligence, Siri utilisera ces informations pour vous aider à en faire plus sans jamais compromettre votre vie privée. Vous pourrez demander à Siri de trouver un élément sans vous souvenir s’il figurait dans un e-mail, un SMS ou une note partagée, comme des conseils de lecture envoyés il y a longtemps par un contact. Ou pour les fois où vous remplissez un formulaire et devez inscrire votre numéro de permis de conduire, Siri trouvera une photo de votre permis, en extraira le numéro et l’inscrira dans le formulaire. Je veux vous montrer une dernière chose qui vous donnera une idée de la puissance que Siri va acquérir en exploitant la conscience du contexte personnel et les capacités d’action intégrées à Apple Intelligence. Imaginez que je prévoie d’aller chercher ma mère à l’aéroport et que j’essaie d’organiser mon emploi du temps. Siri pourra m’aider à le faire très facilement. Siri, à quelle heure atterrit l’avion de Maman ? Ce qui est génial, c’est que Siri croise les données du vol que ma mère m’a envoyées par e-mail avec le suivi du vol en temps réel pour me donner une heure d’arrivée actualisée. Qu’est-ce qu’on a prévu pour le déjeuner ? Comme je ne pense pas toujours à actualiser mon calendrier, j’apprécie que Siri m’aide à suivre les projets annoncés dans un échange informel, comme ce déjeuner évoqué par ma mère dans un message. Combien de temps faudra-t-il pour y aller de l’aéroport ? Je n’ai pas eu à passer de Mail à Messages puis à Plans pour tout organiser. Une suite de tâches qui m’auraient pris plusieurs minutes et m’auraient sans doute amenée à appeler ma mère ont pu être effectuées en quelques secondes. Ce n’est qu’un aperçu des moyens qui vont permettre à Siri de devenir plus puissant et plus personnel grâce à Apple Intelligence. Et toutes ces avancées de Siri seront disponibles sur iPad et Mac, où le nouveau design de Siri change totalement la donne. Siri semble s’intégrer parfaitement à votre façon de travailler. Grâce aux capacités qu’offre Apple Intelligence, cette année marque le début d’une nouvelle ère pour Siri. Voici Justin, qui vous montrera d’autres aspects à travers le système où Apple Intelligence vous simplifie la tâche et accélère les choses.

Justin Titi : Apple Intelligence vous offre des moyens inédits d’améliorer la qualité de vos écrits, qu’il s’agisse de structurer vos notes de cours prises à la va-vite, de parfaire votre billet de blog dans Wordpress ou de soigner la rédaction d’un e-mail. Utilisons Mail pour voir de plus près en quoi les Outils d’écriture du système peuvent vous aider à communiquer encore plus efficacement. Réécriture vous propose plusieurs versions de ce que vous avez écrit et vous permet de choisir celle qui vous convient le mieux.

C’est idéal pour veiller à ce que votre lettre de motivation pour le poste que vous visez produise tout son effet. Et les suggestions s’affichent dans le texte pour vous permettre de choisir les enchaînements et formulations qui vous conviennent le mieux. Réécriture vous aide aussi à trouver le ton juste. Il vous est arrivé de relire un e-mail de travail que vous veniez de rédiger et de vous dire "Oh, ça risque d’être mal compris". Désormais, vous pouvez modifier le ton de cette réponse à votre collègue pour la rendre plus amicale, professionnelle ou concise. Vous pouvez aussi décrire la façon dont vous aimeriez la réécrire. Par exemple, vous pouvez convier vos proches à une petite fête avec une invitation originale en forme de poème. Qui refuserait une telle invitation ? Les Outils d’écriture peuvent aussi vous aider avec Relecture. Imaginons que vous écriviez un e-mail à votre prof d’anglais. Relecture vous aide à soigner la grammaire, le choix des mots et la syntaxe pour que vous soyez à votre avantage. Vous pouvez vérifier les suggestions de correction et leur explication une à une, ou toutes les accepter d’un clic. Et si la présentation de projet que vous allez envoyer par e-mail est un peu longue, utilisez Résumer pour en extraire les points clés et les ajouter sous forme de résumé au début. En plus de Mail, vous avez accès aux Outils d’écriture dans tout le système, pratiquement partout où vous écrivez, y compris dans les apps tierces. Apple Intelligence booste aussi Réponse intelligente dans Mail. Par exemple, si vous devez confirmer par RSVP un évènement, vous verrez des suggestions de réponse en fonction de l’e-mail. Si vous dites que vous y serez, Mail identifie les questions posées dans l’invitation et propose des sélections intelligentes vous permettant de choisir rapidement vos réponses. Votre brouillon incorpore vos réponses. Alors quelques gestes suffisent pour envoyer votre e-mail avec tous les détails requis. Enfin, parlons de la façon dont Apple Intelligence vous permet de rester à jour avec une boîte de réception surchargée. Tout le monde se retrouve à devoir trier une tonne d’e-mails chaque jour. Aujourd’hui, il n’a jamais été aussi facile et rapide de parcourir votre boîte de réception. Au lieu de voir les premières lignes de chaque e-mail qui ne donnent pas toujours les informations les plus utiles, des résumés sont désormais visibles depuis votre liste d’e-mails. Sans même ouvrir l’e-mail, vous saurez que votre équipe se réunit mardi pour évoquer un nouveau design. Et si un e-mail particulièrement long arrive alors que vous n’avez pas le temps, vous pouvez toucher pour afficher un résumé en haut du mail et aller directement au fait. Nous faisons aussi évoluer les Messages prioritaires. Apple Intelligence peut comprendre le contenu des e-mails que vous recevez, identifier le plus urgent et le placer en haut de la liste. Comme une invitation à dîner ce soir ou la carte d’embarquement de votre vol de l’après-midi. Et la compréhension profonde du langage s’étend au-delà de votre messagerie, par exemple, dans vos notifications. D’abord, comme dans Mail, vos Notifications prioritaires s’affichent en haut de la pile, vous indiquant à quoi prêter attention d’un regard. Et pour vous permettre de parcourir vos notifications plus rapidement, elles sont résumées. Quand le chat de groupe s’emballe, vous voyez vite que Savita a loué la maison et que Lia arrivera plus tôt, directement sur votre écran verrouillé. Apple Intelligence génère aussi un nouveau mode Concentration intitulé Réduire les interruptions. Il comprend le contenu de vos notifications pour faire émerger uniquement celles qui requièrent une attention immédiate, comme un SMS sur l’heure de la crèche aujourd’hui. Qu’il s’agisse de garder le fil des Notifications prioritaires, de mieux vous concentrer avec Réduire les interruptions ou de trouver les mots justes avec les Outils d’écriture, Apple Intelligence vous fait gagner du temps de bien des façons. Maintenant, Cyrus va vous montrer de nouvelles manières de vous exprimer.

Cyrus Irani : Apple Intelligence vous permet de créer des images fun et originales pour une présentation Keynote à faire en cours ou pour trouver une idée en collaborant dans Freeform. Et les apps tierces peuvent aussi offrir cette expérience, comme dans Craft, où vous pouvez créer une superbe image à intégrer à votre document. Voyons de plus près comment Apple Intelligence vous aide à vous exprimer de façon visuelle dans Messages. Parmi les moyens amusants de communiquer dans Messages, il y a les emoji. Mais même avec un choix de plusieurs milliers d’emoji, on n’en trouve pas toujours un qui correspond à ce que l’on ressent. C’est pourquoi nous lançons les Genmoji. Grâce à la puissance d’Apple Intelligence, vous pouvez créer des Genmoji sur l’appareil, depuis le clavier, pour refléter parfaitement l’instant présent. Donnez simplement une description et vous verrez votre Genmoji apparaître devant vos yeux, avec tout un choix d’options. Il n’y a pas mieux pour raconter à quelqu’un votre week-end détente, pour motiver le groupe pour un brunch ou se plaindre de l’écureuil tapageur juste devant votre fenêtre. Et comme Apple Intelligence sait qui figure dans votre photothèque, vous pouvez simplement choisir une personne et créer un Genmoji à son image. C’est un format idéal à partager sous forme d’autocollant ou pour réagir avec un Tapback, et vous pouvez même insérer des Genmoji dans vos messages. Libérez votre imagination pour créer pile le Genmoji qu’il vous faut. Et comme on adore utiliser des images pour s’exprimer, nous allons encore plus loin avec une nouvelle expérience système intitulée Image Playground. C’est un nouveau moyen de créer des images fun en quelques secondes. C’est facile à utiliser et intégré directement à des apps comme Messages. Pour commencer, faites votre choix parmi plusieurs concepts comme des thèmes, costumes, accessoires, lieux et autres. Une fois sélectionnés, ils s’ajoutent à votre playground. Inutile de formuler le prompt parfait. En quelques secondes, vous verrez Apple Intelligence créer un aperçu de votre image. L’instant d’après, vous en verrez d’autres, que vous pourrez parcourir. Tout ça se passe sur l’appareil. Vous êtes donc libre d’expérimenter et de créer autant d’images que nécessaire. C’est idéal pour répondre rapidement avec une image parfaitement adaptée. Si vous avez une idée précise en tête, tapez-en une description pour l’ajouter à votre playground.

Vous pourrez facilement affiner le style que vous cherchez et choisir entre Animation, Sketch ou Illustration,

selon la tonalité de votre conversation. Si vous changez d’avis en chemin, pas de problème. Revenez en arrière pour voir les aperçus précédents. C’est aussi simple que ça. Comme Apple Intelligence comprend votre contexte personnel, vous verrez des suggestions de concepts liées à votre échange dans Messages, basés sur vous et les destinataires de vos messages. Une fois le concept sélectionné, des représentations issues de Photos sont utilisées pour vous ajouter, vous ou les autres, à l’image que vous créez. ♪ ♪ Avec une expérience intuitive pour créer des images originales et de multiples moyens d’exprimer ce que vous voulez, Image Playground va rendre les conversations du quotidien nettement plus fun. En plus de Messages, cette expérience est disponible dans des apps comme Keynote, Pages et Freeform. Pour vous accompagner dans la création d’images nous avons aussi conçu une app Image Playground dédiée. Vous pouvez l’utiliser pour essayer des Styles, jouer avec différents concepts et réaliser des créations à partager dans des apps ou sur les réseaux sociaux. Et pour le développement, vous pouvez intégrer la nouvelle expérience Image Playground à votre app, grâce à une nouvelle API. Avec l’expérience Image Playground et les Genmoji, vous pouvez créer des images amusantes et plaisantes dès que nécessaire. Maintenant, Seb va vous montrer d’autres expériences générées par les puissantes capacités d’Apple Intelligence.

Sebastien Marineau-Mes : Grâce à sa capacité à comprendre et créer des images, Apple Intelligence rend possibles de nouvelles expériences fantastiques. Comme un tout nouvel outil de l’app Notes appelé Image Wand. Image Wand peut transformer un croquis rapide en une image soignée qui complète vos notes et les rend plus visuelles. Vous le trouverez dans votre palette d’outils. Disons qu’il vous faut une plus belle image pour votre cours d’architecture. Avec Image Wand, entourez votre croquis à l’aide de l’Apple Pencil pour ouvrir un Image Playground dans votre note. Image Wand utilise l’intelligence sur l’appareil pour analyser le croquis et les mots et vous crée une image. Ce qui est vraiment génial, c’est que vous pouvez même encercler un espace vierge, et Image Wand déduira du contexte à partir de ce qui se trouve autour pour suggérer une image adaptée à votre note. Il n’a jamais été aussi facile de créer des notes plus visuelles et captivantes. Apple Intelligence nous aide aussi à exploiter au mieux nos photothèques en perpétuelle croissance. D’abord, nous avons du nouveau pour la retouche photo. Tout le monde a cru un jour avoir pris la photo parfaite, avant de réaliser que c’était loin d’être le cas. Maintenant, le nouvel outil Nettoyage identifie les objets gênants en arrière-plan, pour vous permettre de les supprimer, sans risquer de modifier votre sujet. En plus, la recherche de photos et vidéos est beaucoup plus pratique, car vous pouvez utiliser un langage naturel. Vous pouvez donc rechercher des éléments très précis, comme "Maya en skate avec un t-shirt tie-dye" ou "Katie avec des autocollants sur le visage". La recherche dans les vidéos gagne aussi en puissance et vous permet de trouver un passage précis en plein milieu d’une vidéo. Vous pouvez ainsi aller directement au segment voulu en cherchant cette vidéo de Maria faisant la roue sur l’herbe.

Apple Intelligence rend également beaucoup plus amusante la création d’un Film de souvenir. Aujourd’hui, si vous voulez utiliser vos photos et vidéos pour réaliser un film, par exemple de vos parties de pêche avec vos enfants, ça peut vous prendre des heures. Il faut parcourir des tas de photos pour sélectionner les meilleures, trouver comment les agencer, puis chercher la bonne musique. Maintenant, grâce à Apple Intelligence, c’est très facile de créer un Souvenir sur le thème de votre choix. Tapez juste une description, et il comprendra que "apprendre à pêcher" implique des éléments comme de l’eau, des quais, des cannes et des bateaux. Grâce à sa compréhension du langage et des images, Apple Intelligence sélectionne les meilleures photos et vidéos. Puis il crée un scénario avec de superbes chapitres inspirés des thèmes identifiés dans vos photos et les agence pour en faire un film avec son propre arc narratif. Je peux donc regarder un merveilleux Souvenir qui débute avec mon fils qui s’entraîne sur le quai, passe à une partie de pêche en bateau et s’achève sur une photo de nous tenant notre plus belle prise. Le tout, au son d’un morceau savamment sélectionné dans Apple Music. Comme l’intégralité d’Apple Intelligence, ces avancées de Photos reposent sur le respect de votre vie privée, pour que vos photos et vidéos ne soient pas partagées avec Apple, ni avec quiconque. Avec des possibilités infinies, c’est un plaisir de tester différentes idées et de revivre nos moments les plus précieux. Maintenant, retour à Craig.

Craig : Apple Intelligence est véritablement unique dans sa façon de vous comprendre et d’être là où il faut. Et ce que vous venez de voir n’est que le début. Il permet de créer bien d’autres fonctionnalités utiles. Par exemple, dans l’app Notes, vous pouvez maintenant enregistrer et transcrire un message audio pour prendre des notes détaillées tout en étant pleinement dans l’instant. Et une fois l’enregistrement terminé, Apple Intelligence génère un résumé pour vous en rappeler les points essentiels d’un coup d’œil. Les enregistrements, transcriptions et résumés optimisés par Apple Intelligence sont aussi disponibles dans l’app Téléphone. Et si vous démarrez un enregistrement lors d’un appel en direct, tout le monde est automatiquement prévenu pour éviter les surprises. Apple Intelligence est disponible gratuitement sur iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia, et apporte l’intelligence personnelle à tous vos produits du quotidien. Toutefois, il existe d’autres outils d’intelligence artificielle utiles pour des tâches demandant une vaste connaissance du monde ou qui offrent une expertise précise. Vous devez pouvoir utiliser ces modèles externes sans jongler entre différents outils. Nous les avons donc intégrés à vos expériences. Et ça commence par le meilleur de tous, le pionnier et leader du marché : ChatGPT d’Open AI optimisé avec GPT-4o. D’abord, il est pris en charge par Siri, qui peut donc puiser dans l’expertise de ChatGPT quand ça vous est utile. Si vous cherchez des idées de menu pour un dîner élaboré à la maison avec du poisson frais et des produits de votre jardin, il suffit de demander à Siri. Siri détermine que ChatGPT pourrait avoir de bonnes idées, vous demande l’autorisation d’envoyer votre question et vous présente directement sa réponse. Vous pouvez aussi inclure des photos à vos questions. Si vous avez besoin de conseils de décoration, prenez une photo et demandez "Quelles plantes iraient bien sur cette terrasse ?". Siri vérifie que vous acceptez de partager votre photo avec ChatGPT et vous propose des suggestions pertinentes. C’est une intégration parfaitement fluide. En plus des photos, vous pouvez poser des questions sur le contenu de documents, présentations ou PDF. Nous avons aussi intégré ChatGPT aux Outils d’écriture à l’échelle du système avec Rédiger. Vous pouvez créer du contenu avec ChatGPT pour tous vos écrits. Par exemple, vous voulez écrire une histoire sur mesure pour votre enfant de six ans qui aime les papillons et les énigmes. Formulez votre idée initiale et envoyez-la à ChatGPT pour obtenir en retour quelque chose qui lui plaira. Rédiger vous permet aussi d’utiliser les capacités de ChatGPT afin de générer des images dans une large variété de styles pour illustrer votre histoire. Vous pourrez accéder gratuitement à ChatGPT, sans créer de compte. Vos requêtes et informations ne seront pas consignées. Et les personnes abonnées à ChatGPT pourront se connecter à leur compte et accéder à des fonctionnalités payantes directement depuis nos expériences. Bien sûr, c’est vous qui contrôlez à quel moment est utilisé ChatGPT et votre autorisation sera demandée avant tout partage d’information. L’intégration de ChatGPT sera disponible sur iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia dans le courant de l’année. Nous prévoyons aussi de prendre en charge d’autres modèles d’IA à l’avenir. Parlons des équipes de développement et de leurs possibilités d’intégration des expériences pilotées par Apple Intelligence dans leurs apps. Nous avons actualisé nos SDK avec de nouveaux frameworks et API. Les équipes de développement peuvent ajouter l’expérience Image Playground à leur apps avec quelques lignes de code. Ainsi, une app comme Craft peut aider à la création d’images pour renforcer l’aspect visuel d’un document. Et les Outils d’écriture sont automatiquement disponibles dans les apps qui utilisent une vue texte modifiable standard. Sans effort côté développement, une app comme Bear Notes peut permettre automatiquement de réécrire, réviser et résumer des notes. Et nous créons bien d’autres moyens pour les utilisateurs et utilisatrices d’agir dans les apps avec Siri. Si une équipe de développement a déjà adopté SiriKit, elle verra des évolutions immédiates par rapport aux nouvelles capacités de Siri, sans travail supplémentaire. Nous investissons aussi énormément dans le framework App Intents comme moyen de relier le vaste monde des apps à Apple Intelligence. Nous définissons de nouvelles intentions dans nos systèmes d’exploitation et les mettons à disposition pour le développement, à commencer par ces catégories. Ces intentions sont prédéfinies, entraînées et testées pour être facilement adoptées. Avec App Intents, une app comme Darkroom pourra utiliser l’intention Appliquer un filtre pour qu’il soit possible de dire "Applique mon style cinématique préféré à la photo que j’ai prise d’Ian hier". Ce ne sont que quelques-unes des actualisations des SDK de nos plateformes qui permettront d’enrichir les apps de fonctionnalités intelligentes et utiles. Vous aurez plus de détails avec l’état de l’Union des plateformes dans la journée, notamment sur l’intégration d’une intelligence générative dans Xcode pour développer des apps à l’aide de Swift et SwiftUI, avec des fonctionnalités comme la saisie semi-automatique du code sur l’appareil et l’assistance intelligente pour des questions sur le code Swift. Voilà pour Apple Intelligence, qui offre des atouts considérables pour le développement et l’utilisation. C’est l’IA pour vous et moi, une intelligence personnelle sur laquelle vous pouvez compter au travail, à la maison et partout ailleurs. Apple Intelligence tire parti de la puissance de nos puces les plus avancées et sera disponible sur iPhone 15 Pro et sur les iPad et Mac à puce M1 et ultérieures. Apple Intelligence pourra être essayé en anglais américain dès cet été. Il sera disponible pour le grand public en version bêta au sein d’iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia cet automne, avec la sortie de certaines fonctionnalités et d’autres langues et plateformes dans le courant de l’année prochaine. C’est le début d’un nouveau chapitre passionnant de l’intelligence personnelle. Une intelligence élaborée pour vos produits les plus personnels : vos iPhone, iPad et Mac. Une intelligence ancrée dans ce qui fait votre singularité. Et une intelligence disponible dans tout le système, pour que vous puissiez tout faire, à votre façon. Ce n’est que le début et j’espère que vous partagez mon enthousiasme pour les nouveautés à venir. Maintenant, je redonne la parole à Tim. Tim : Merci, Craig, et merci à toutes les personnes qui sont intervenues. C’est une journée pleine d’annonces stupéfiantes. Nous avons présenté de puissantes nouveautés et des avancées pour nos six incroyables plateformes. Et avec l’introduction des puissantes fonctionnalités d’Apple Intelligence dans iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia, ces versions changent la donne. Conçu comme seul Apple sait le faire, Apple Intelligence se révélera vite indispensable aux produits qui jouent déjà un rôle essentiel dans nos vies. La semaine s’annonce chargée pour les développeurs et développeuses. Ça commence cet après-midi avec l’état de l’Union des plateformes. Nous avons aussi une centaine de séances techniques, forums en direct, consultations approfondies et FAQ avec les équipes d’ingénierie Apple. Tous ces contenus sont en ligne, gratuits pour le développement. C’est un plaisir de vous fournir les nouvelles plateformes OS et les technologies annoncées aujourd’hui, ainsi que des outils et ressources pour vous permettre de vous surpasser. Merci de votre attention. Excellente WWDC ! ♪ ♪ Filmé sur iPhone. Monté sur Mac.