View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vídeos

Abrir menu Fechar menu
  • Coleções
  • Todos os vídeos
  • Sobre

Mais vídeos

  • Sobre
  • Resumo
  • Crie widgets para visionOS

    Saiba como criar widgets incríveis para o visionOS 26 que se integram de forma natural ao ambiente ao redor. Descubra como dar profundidade ao design de seus widgets e personalizar materiais, tamanhos e estilos para a computação espacial. Vamos mostrar como adaptar seus widgets existentes para o visionOS ou como criar widgets que pareçam objetos reais.

    Capítulos

    • 0:00 - Introdução
    • 3:36 - Persistência
    • 6:39 - Tamanho fixo
    • 8:57 - Personalização
    • 17:14 - Detecção de proximidade

    Recursos

    • Updating your widgets for visionOS
      • Vídeo HD
      • Vídeo SD
  • Buscar neste vídeo...
    • 0:00 - Introdução
    • Nesta sessão, você aprende a criar widgets bonitos e bem-pensados para o visionOS. No Vision Pro, os widgets são objetos 3D que se integram ao espaço físico e podem ser inseridos pelo novo app Widgets no visionOS. Esta sessão aborda alguns dos princípios de design para criar widgets nativos: persistência, tamanho fixo, personalização e detecção de proximidade.

    • 3:36 - Persistência
    • No visionOS, os widgets persistem quando colocados em superfícies horizontais ou verticais no ambiente. Em uma superfície horizontal, como uma mesa ou prateleira, o widget se inclina um pouco na direção da pessoa que o insere. Esse ângulo sutil ajuda na leitura e projeta uma sombra que faz com que o widget pareça ancorado no ambiente. Ao criar widgets para o visionOS, considere o contexto e como eles podem ser posicionados em um ambiente. Os widgets ficam no espaço real da pessoa. Eles não se fixam nem permanecem nos ambientes.

    • 6:39 - Tamanho fixo
    • Os widgets no visionOS têm dimensões definidas e consistentes para que se ajustem a uma parede, mesa ou prateleira. Você tem acesso aos mesmos tamanhos de modelo de widgets que em outras plataformas da Apple, mas, no visionOS, eles refletem as dimensões do mundo real. Há também um novo tamanho extragrande para widgets em modo retrato, ideal para criar peças de destaque que mais parecem obras de arte na parede do que uma interface tradicional. Ao oferecer widgets nessa plataforma, crie pensando nos princípios de design gráfico ou sinalização: use hierarquia clara, tipografia forte e escala bem-planejada para garantir a legibilidade do conteúdo a diferentes distâncias. Cada widget pode ser redimensionado com o recurso de canto, variando de 75% a 125% do tamanho original sem comprometer o layout. Por isso, é importante usar recursos de alta resolução.

    • 8:57 - Personalização
    • Você pode personalizar a aparência do seu widget além das opções de personalização do sistema. Escolha um estilo que se adapte ao seu conteúdo: papel ou vidro. Os widgets de papel têm uma aparência de impressão que responde à iluminação ambiente. Já os de vidro têm uma aparência mais clara e em camadas, com elementos em primeiro plano coloridos que permanecem nítidos e legíveis, independentemente das condições de iluminação. As pessoas podem usar as paletas fornecidas pelo sistema para colorir os widgets. Por isso, é importante testar o conteúdo com esses estilos. Embora seja possível desativar o tom do fundo, a moldura do widget sempre recebe uma cor. As pessoas também podem escolher o tamanho da moldura de um widget. Se o widget for colocado em uma superfície vertical, as pessoas podem selecionar um estilo de montagem preferido: Elevado (que fica sobre a parede como um quadro) ou Embutido (inserido na parede). Você também pode oferecer outras opções de personalização do widget, permitindo ajustes significativos e específicos do conteúdo, o que torna o widget mais expressivo e adaptável.

    • 17:14 - Detecção de proximidade
    • Os widgets também podem adaptar a densidade das informações em tempo real de acordo com a proximidade de uma pessoa. Pense nisso como um design responsivo, mas, em vez da tela, é o tamanho angular que muda conforme a proximidade da pessoa. O visionOS define dois limites fundamentais para o design: Padrão, quando o widget é visto de perto, e Simplificado, quando é visto de longe. Nem todo widget precisa usar esse recurso, mas adaptar-se à distância melhora a clareza. Sempre que possível, mantenha elementos compartilhados em ambos os limites de distância para que o layout pareça contínuo. Se você incluir interações, certifique-se de que as áreas interativas do widget sejam sempre fáceis de acessar, independentemente da distância da pessoa.

Developer Footer

  • Vídeos
  • WWDC25
  • Crie widgets para visionOS
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines