View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vídeos

Abrir menu Fechar menu
  • Coleções
  • Todos os vídeos
  • Sobre

Mais vídeos

  • Sobre
  • Resumo
  • Código
  • Conheça o framework Containerization

    Conheça o framework Containerization, um projeto de código aberto escrito no Swift para criar e executar contêineres do Linux no Mac. Saiba como o Containerization lida com contêineres do Linux de forma segura e privada. Descubra como a ferramenta Container CLI de código aberto utiliza o pacote Containerization para fornecer recursos simples, mas robustos, para criar, executar e implantar contêineres do Linux no Mac.

    Capítulos

    • 0:00 - Introdução
    • 0:48 - O que é um contêiner?
    • 3:50 - Containerization em detalhes: gerenciamento de imagens
    • 5:53 - Containerization em detalhes: virtualização
    • 6:53 - Containerization em detalhes: ambiente do contêiner
    • 9:19 - Ferramenta de linha de comando
    • 11:45 - Conclusão

    Recursos

    • Container
    • Containerization
      • Vídeo HD
      • Vídeo SD
  • Buscar neste vídeo...
    • 9:58 - Container Image Pull

      container image pull alpine:latest
    • 10:43 - Container Run

      container run -t -i alpine:latest sh
    • 0:00 - Introdução
    • Um novo framework Swift de código aberto chamado Containerization possibilita que os desenvolvedores criem apps Linux em contêineres seguros, privados e de alto desempenho com uma sensação nativa. Esse framework inclui APIs e uma ferramenta de linha de comando para criação, gerenciamento e execução de contêineres.

    • 0:48 - O que é um contêiner?
    • Os contêineres Linux revolucionam a implantação de apps no lado do servidor ao isolar cargas de trabalho e dependências, possibilitando que os desenvolvedores incluam seus requisitos específicos em pacotes nos apps. Essa funcionalidade garante a consistência entre ambientes locais e de produção, simplificando o desenvolvimento e os testes. Os contêineres proporcionam isolamento do tempo de execução e, para executar contêineres Linux no macOS, é necessária a virtualização. O objetivo do framework Containerization é proporcionar um isolamento de segurança robusto, reduzir a sobrecarga da máquina virtual, aumentar a privacidade com controle de acesso ao diretório por contêiner e oferecer uma experiência de desempenho que respeite os recursos do usuário.

    • 3:50 - Containerization em detalhes: gerenciamento de imagens
    • O framework Containerization fornece APIs para gerenciamento de imagens, execução de contêineres e um sistema de inicialização integrado no Swift. O funcionamento do framework Containerization se baseia na busca de imagens de um registro. A imagem serve como um modelo que inclui o conteúdo do sistema de arquivos e a configuração padrão para um novo contêiner. A configuração da imagem pode especificar o processo padrão a ser executado, o diretório de trabalho e a identidade do usuário. O framework Containerization expõe o sistema de arquivos da imagem como um dispositivo de bloqueio para acesso de alto desempenho, formatando o dispositivo de bloqueio usando EXT4, um sistema de arquivos Linux amplamente utilizado.

    • 5:53 - Containerization em detalhes: virtualização
    • Para o preenchimento direto de um sistema de arquivos EXT4 por meio do Swift, o sistema inicia uma VM Linux para executar um contêiner que, por meio do framework Containerization, oferece isolamento leve no nível da VM, tempos de inicialização inferiores a um segundo, IPs dedicados para cada contêiner e compartilhamento seguro de arquivos e diretórios.

    • 6:53 - Containerization em detalhes: ambiente do contêiner
    • O framework Containerization utiliza uma VM em que recursos como CPU e memória são alocados de maneira dinâmica apenas quando os contêineres estão em execução. Dentro dessa VM, um sistema de arquivos mínimo contém o binário “vminitd”, um sistema de inicialização baseado no Swift. O binário “vminitd” é executado como o primeiro processo, gerenciando as interfaces de rede, montando os sistemas de arquivos e inicializando e supervisionando todos os processos subsequentes. Para aumentar a segurança, o sistema de arquivos é desprovido de utilitários básicos, bibliotecas dinâmicas e “libc”. Para isso, o binário “vminitd” é compilado como um arquivo executável estático usando o SDK Static Linux do Swift.

    • 9:19 - Ferramenta de linha de comando
    • O framework Containerization oferece uma API avançada para o desenvolvimento de soluções em torno dos contêineres Linux. Uma ferramenta de linha de comando, “container”, utiliza essas APIs para gerenciar o armazenamento, imagens, redes e executar os contêineres. Os usuários podem extrair as imagens localmente com “container image pull”, depois executar os contêineres de maneira interativa com “container run -t -i ”. Essa abordagem cria uma VM leve, o que proporciona isolamento, como mostra o “ps aux”, que exibe apenas processos de contêineres. A ferramenta está disponível no GitHub.

    • 11:45 - Conclusão
    • O macOS agora é compatível com as APIs Containerization, possibilitando contêineres Linux seguros, privados e de alto desempenho. Acesse o framework Containerization no GitHub, explore o código-fonte e confira os projetos de exemplo. A ferramenta “container” está disponível para uso imediato, e incentivamos todo e qualquer feedback da comunidade por meio do GitHub.

Developer Footer

  • Vídeos
  • WWDC25
  • Conheça o framework Containerization
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines