I encountered the same issue. I released two versions since March 26, 2025, at 10:23 AM (GMT+8), but neither could be added to internal groups.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect