Actually, it does happen, unfortunately. I tried the other apple id and still got it eventually.

Unfortunately this only worked for like 6 hours for me until the issue came back. Sad to see this issue is still here on iOS 15 betas 😔