Can you guide me through the categories? I initially attempted to find appropriate categories in Feedback Assistant, but couldn't find any under Developer Tools.

@eskimo I've got good news, just got a message that it was added and I've verified and there's now a dedicated category!

This issue seems resolved as of iOS 15 beta developer seed 2 build 19A5281j