Hello, I went through the same thing and found a solution. My role was Admin. I created another user with App Manager role and it worked. Hoping this helps.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: