Hi lehrian... Unfortunately I'm not a DTS Engineer so I have no solution. But just to say I downloaded your sample project and I do see the same flurry of constraint warnings but the CSV file is displayed.
I was going to do this myself to submit a bug report so you saved me the work:-)
Lets hope there is some feedback soon
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
General