10.11 seems to have an issue with setting too narrow of a column width for the leftmost column (Favorites, Devices, Shared, ...) when opening Finder. This issue only occurred since loading El Capitan, never prior.
It is so narrow that it displays like:
Applica...
Docum...
Downlo...
Anyone else seeing this?