My applications store flow is something like this:
1. make web call to server to fetch products
2. call apple to validate product identifiers
3. display valid products for user
My server's database schema for products has columns such as: productIdentifier, name, description, details, image, etc.
So, ideally, the only column I want to have to worry about duplication is the productIdentifier, because I have to create the product in my database and then put that same product identifier in itunes connect when creating an in-app purchase.
My problem is, creating an in-app purchase in itunes requires me to add a "language" with a name and description. I want to just use the product data returned from my server for name and description (as well as other things) and not have to worry about having some information on the apple product, and some information in my server. So, this is forcing me to do something dumb like write in the app store: name: "level 2", description: "an additional level for users to play"... name: "level 3", description: "an additional level for users to play"... which I don't know if that would make Apple reject the items for not having a proper description, even though I don't plan to display that content at all in my store.
How should I deal with this?