In El Capitan (10.11) - I am not able to partition or modify an external HD via Disk Utility.
The external HD is recognized by Disk Utility but "fails the operation" when the Modify option is selected.
After several attempts, Disk Utility shuts down unexpectedly, and generates a crash report.
Has anyone else run into this?