How do you originally differentiate two users - one who has purchased a subscription and one who has not? Answer that question and then place both of those users in the "not" category one month later. Politely tell that user that they need to open the app and shoot you an updated receipt to continue using their 'autorenewable' subscription.
Unfortunately the feature you need disappeared with the post-iOS6 receipt system. Prior to that you could take an old receipt (transaction.transactionReceipt) and send it to Apple and Apple would respond with the latest receipt. That no longer happens with the new system (although certain Apple Developers don't know that!).