Is there a way for me to create screenshots without owning iPhones with the specified screen sizes that are required for the screenshots? The documentation says that Xcode is not able to take screenshots of the Simulator.
iPhone screenshots
Xcode may not be able to do it the same way as on a real device (from the Devices window) but the simulator itself can. Command-S saves a screenshot to the desktop.