However, when sending that same HEIC image through the Gmail mobile app, the EXIF data was retained and was still converted to a JPG.
I wasn't able to find much information on this except for speculation and was wondering if someone could clarify this behavior and possibly the "why".
I'm only aware of two different workarounds:
Using the mobile application of the platform I'm interested in.
Changing the camera image format to "Most Compatible"