App store app is not getting updated in Apple TV when it is deployed with App Lock Profile from MDM

I have an issue where app store app deployed to devices in MDM with App lock policy profile is not updating when the update is pushed from MDM.

Instruction:

1. Enroll the device(AppleTVs) in MDM, then apply App Lock profile with any one app store app to the device.
2. After profile is applied successfully and the app is installed, try to push an update for the app from MDM to the device

Expected Result:

1. The app must be updated to the newer version.

Actual Result:

1. The app doesn't update in the device.