What notification type for a one-time product was successfully purchased (not subscription).
App Store Server Notifications for one-time purchase
See docs for more info but in general Server notifications apply to updates to purchases/status and not initial purchases as those occur in app. https://developer.apple.com/documentation/appstoreservernotifications/notificationtype