Since the new Xcode 13-14 updates, I noticed a very strange bug where I am unable to paste anything from my Mac or from notes into any iOS simulators above iOS 13. Tried every solution from these forums but none of them worked.
If there's any Apple support guy watching this post, please fix this issue if it's a bug in the software itself. This is annoying a lot of our dev work.