Unable to debug with console.log in Safari on iOS 16.4 Simulator.

I'm working on a regular website, in which I'm trying to debug using the (MacOS) Safari Development tools. Since updating my Simulator to iOS 16.4, console.log is no longer displayed in the Console. Even when executing it directly in the console (console.log('test');), it's not printed.

Now, I've read that this is a feature for debugging in-app browser content (https://webkit.org/blog/13936/enabling-the-inspection-of-web-content-in-apps/) but can't find the regular web workaround here.

TL;DR: No longer see console.log in iOS 16.4 Safari when debugging from my Mac.

Thanks in advance for your suggestions!