作成したアプリをApple Storeに公開する際のヘッダーの設定方法について

Apple Storeで公開したいのですが、WindowsのPCでヘッダー画像を設定する方法がわかりません。

コンテンツとしては添付画像の画面でヘッダー画像を設定したいのですが、設定方法を調べたところXcodeでのアップロード方法しか出てきません。

Xcode が Mac ではしか使用できないため、Windows の PC でのヘッダー画像の設定方法を逆に考えましたらご教示いただければ幸いです。 →あるいは Windows ではアップロードできない場合はその旨をご教示いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

※Apple Developer Program サポートにお問い合わせいただいたところ明確な回答をいただけず、こちらから聞いてほしいと高く評価していただいた形です。

作成したアプリをApple Storeに公開する際のヘッダーの設定方法について
 
 
Q