These instructions used to be available here: https://download.developer.apple.com/iOS/watchOS_Logs/sysdiagnose_Logging_Instructions.pdf
But now I get an auth error when I navigate here. Do any of you know where to get this info now? I need to get logs from devices deployed to users so I can file an issue report.